REMAKE in English translation

• remake

Examples of using Remake in Finnish and their translations into English

Hän ensi esiintyi kauhuelokuva remake Silent House,
She next appeared in the horror film remake Silent House,

Hän on tällä hetkellä tähtien Comedy Central-sarjan Review, remake Australian sarjan Review kanssa Myles Barlow.
He currently stars in the Comedy Central series Review, a remake of the Australian series Review with Myles Barlow.

Tässä 2004 Miller oli tukeva rooli remake Alfie Jude Law ja täytekakku.
In 2004 Miller had a supporting role in the remake Alfie with Jude Law and in Layer Cake.

Vuosipäivä ja on remake ensimmäinen Lara Croftin seikkailu,
Anniversary and is a remake of the very first adventure of Lara Croft,

Garland oli ehdolla Oscar-palkinnon parhaan näyttelijättären roolistaan remake A Star Is Born
Garland was nominated for the Academy Award for Best Actress for her role in the remake of A Star Is Born

Tässä 1989, Dreyfuss uudelleenyhdistymisestä Spielberg on aina, remake kaveri nimeltä Joe, jossa hän oli mukana näytteli kanssa Holly Hunter.
In 1989, Dreyfuss reunited with Spielberg on Always, a remake of A Guy Named Joe in which he co-starred with Holly Hunter.

Vuotta myöhemmin hän näytteli remake komedia elokuva,
A year later he starred in a remake of the comedy film,

The 1959 Classic oli itse remake 1925 mykkäelokuva alkuperäinen ja studio,
The 1959 classic was itself a remake of the 1925 silent movie original

Ajatuksena oli tehdä remake, koska moni totesi, että alkuperäinen versio oli vähemmän kuin Super Nintendo-versio.
the idea was to do a remake because many people though that the original version was inferior than the Super Nintendo version.

Kuitenkin, se on remake ensimmäinen peli Fire Emblem,
However, it is a remake of the first game of Fire Emblem,

Vaikka on vaikea kutsua sitä remake, mutta naamioida tuoli on nimenomaan avulla lankaa neulotaan,
Although it is difficult to call it a remake, but disguise the chair is just using yarn for knitting,

Tässä 2010, hän esiintyi remake 1984 elokuva on sama nimi Karate Kid rinnalla Jaden Smith.
In 2010, she appeared in the remake of 1984 film of the same name The Karate Kid alongside Jaden Smith.

Samana vuonna hän kuvasi ohjaajan jaksot kaksi erillistä televisio-ohjelmissa MTV,“IQ” ja remake osuma show“Korostettu,” yhteistyö isännöi, Miss USA 2006, Tara Conner.
That same year he filmed pilot episodes for two separate television shows for MTV,“I.Q.” and a remake of the hit show“Singled Out,” co-hosted by, Miss USA 2006, Tara Conner.

Simpson kirjattu remake laulu“Haluan karkkia” The Strangeloves pääasiallisena tunnari varten Easter-teemalla live-action/ CGI-animaatioelokuva Hop.
Simpson recorded a remake of the song“I Want Candy” by The Strangeloves as the main theme song for the Easter-themed live-action/CGI-animated film Hop.

Crawford oli tarkoitus pelata johtavan remake Footloose ja alkoi harjoituksiin
Crawford was scheduled to play the lead in the remake of Footloose and began rehearsals

ABC määräsi lentäjä Cupid, remake 1998 ohjelma, joka oli pääosassa Jeremy Piven
ABC ordered his pilot Cupid, a remake of the 1998 program which had starred Jeremy Piven

joka loi remake pelin, joka ilmestyi vuonna 1996,
which created a remake of the game, released in 1996,

pelaavat rooli remake ja hänen viimeisin pääosassa rooli oli"American Hustle' viime vuonna.
will play the role in the remake and his most recent starring role was in‘American Hustle' last year.

Aiomme lisätä tämän Remake, mutta se on monimutkainen,
We will add this to the Remake but it is complicated,

Tässä 2002, hän näytteli remake historiallisen romantiikkaa The Four Feathers, joka oli panned kriitikot ja yleisö.
In 2002, she starred in the remake of the historical romance The Four Feathers, which was panned by critics and audiences.