Examples of using Rembrandt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä Rembrandt on?
The Rembrandt… Where is it?Lontoossa oli myyty Rembrandt muutamaa viikkoa aikaisemmin- 5 000 punnalla.
A Rembrandt had sold in London Stradivari oli viulunvalmistajien Rembrandt. Amadeus?
Stradivari oli viulunvalmistajien Rembrandt. Amadeus?
Stradivari was the Rembrandt of violin makers. Sinähän olet itse Rembrandt.
You're a Rembrandt!Anatomian oppituntia. Se on Rembrandt.
It's a Rembrandt. The Anatomy Lesson.Raaputa pinnoite pois ja alta paljastuu aito Rembrandt.
And there's a Rembrandt underneath! Scratch away at the surface.Mikset mennyt hänen mukaan? Se on Rembrandt.
It's a Rembrandt. Why didn't you go with her?Tai sosiopaatti. Anna minun maalata sinulle Rembrandt.
Let me paint you a Rembrandt. Or Mikset mennyt hänen mukaan? Se on Rembrandt.
Why didn't you go with her? It's a Rembrandt.Rembrandt sai maksuksi 1 600 guldenia(jokainen maksoi sata guldenia), mikä oli siihen aikaan suuri summa.
Rembrandt was paid 1,600 guilders for the painting(each person paid one hundred), a large sum at the time.Rembrandt saavutti taloudellista menestystä
Rembrandt gained financial success through his artwork,Tammikuussa 1996 Rembrandt Group ja sen omistama Richemont järjestelivät kaiken tupakkaliiketoimintansa Rothmans International-yhtiön alle.
In January 1996 the Rembrandt Group and Richemont merged their tobacco business under Aiheesta ovat tehneet maalauksia monet taiteilijat kuten Rembrandt, Jan Wijnants,
The numerous later artistic depictions Vuonna 1988 Rembrandt järjesteli luksustavaraliiketoimintansa Richemont-yhtiöksi, joka omisti aluksi vähemmistön Rothmans Internationalista.
In 1988, the Rembrandt group founded On neroja jotka maalaavat virheettömiä kopioita Rembrandin tauluista, jotka, jotka eivät voi muistaa omaa nimeään.
There-There are savants who have painted flawless copies of Rembrandt, who couldn't-- who couldn't remember their own names.Se Rembrandt.
That Rembrandt.Se Rembrandt. Tosiaankin.
Mm… Indeed.- That Rembrandt.Rembrandt on itse maalauksessa.
Old Rembrandt, he's in the painting.Tosiaankin. Se Rembrandt.
Indeed. That Rembrandt.
