RENAULTIN in English translation

• renault

Examples of using Renaultin in Finnish and their translations into English

Mitä olemme nähneet Delphin, Renaultin ja Airbusin kohdalla, tiedämme nyt paremmin, että näitä mekanismeja on parannettava.
Given what we have seen in Delphi, in Renault and in Airbus, we are now much more acutely aware of the need to improve these mechanisms.

Belgiassa nähtiin Renaultin tragedia, Vilvoorden tehtaan sulkeminen
In Belgium, we had the tragic case of Renault, the closure of the factory in Vilvoorde,

Pajunen ja Lindström osallistuvat ralliin jälleen Renaultin kutsumana GIMA Autosportin kaksivetoisella Evo Twingolla.
Pajunen and Lindström will participate in the rally at the invitation of Renault with GIMA Sport's Evo Twingo R2.

Siitä lähtien, kun Renaultin uusi Trafic tuotiin markkinoille vuonna 2014, sitä on ollut saatavana pakettiautona yksöis-
Since its market launch in 2014, the new Trafic from Renault is available as a panel van with single or double cab,

Että yritit pettää minua ensin Renaultin kanssa, joten… Haluan vain sanoa,
For trying to sell me out first with Renault so… that I have completely forgiven you,

Että yritit pettää minua ensin Renaultin kanssa, joten… Haluan vain sanoa, että olen antanut sinulle anteeksi.
That I have completely forgiven you, Claire, for trying to sell me out first with Renault so… And I just wanna throw it out there.

Arvoisa puhemies, haluaisin ehdottaa Renaultin valtuuttaman hallinnollisen edustajan kutsumista Amsterdamiin,
Madam President, I would like to propose inviting the Managing Director of Renault to Amsterdam because, unlike this Parliament,

Fordin tilanteessa on pyrittävä erilaiseen ratkaisuun kuin Renaultin tapauksessa.
we must in this matter look for a solution that is different from that in the case of Renault.

Huomattavia esimerkkejä tästä ovat Portugalin autoteollisuudessa ilmenneet tapaukset, jotka liittyvät Peugeot/Citroenin tuotantokeskukseen Mangualdessa ja Renaultin teollisuusyksikköön Caciassa, Aveirossa.
Significant examples are those involving the Peugeot/Citroen Production Centre in Mangualde and the Renault Industrial Unit in Cacia, Aveiro; both of these are part of the Portuguese automobile industry.

Kuten sekä ministeri että komission jäsen ovat sanoneet, tämä mukailee Gyllenhammarin korkean tason työryhmää, joka seuraa Renaultin tehtaan lakkauttamista Vilvoordessa.
As both the minister and the Commissioner have said, this follows on from the Gyllenhammar High Level Group following the Vilvoorde closure by Renault.

yritit pettää minua ensin Renaultin kanssa, joten.
for trying to sell me out first with Renault so.

143 pistettä Ferraria jäljessä ja 14 pistettä Renaultin edellä.
14 in front of Renault F1.

Chester on toiminut vuodesta 2013 lähtien Lotus F1 Teamin ja nykyisin Renaultin Formula 1-tallin teknisenä johtajana.
From 2013 to 2014 he was the team principal of Caterham Formula One team, and is currently the managing director of the Renault F1 Team.

Allianssissa Renault omistaa 44,3% Nissanista ja Nissan 15% Renaultin äänioikeudettomista osakkeista.
Renault owned 43.4% of Nissan, while Nissan owned non-voting shares equal to 15% of Renault's equity.

Selitys: ABD. Abandon keskeytti Marcel Renaultin kuoleman jälkeen kaikki Renault-autot keskeyttivät.
The Aiglon(en: Eaglet) was designed by Marcel Riffard after he took over the design department when Caudron merged with Renault.

mikä korostaa Renaultin sitoutumista pitkän aikavälin menestykseen.
underscoring Renault's commitment to long-term success.

esityslistaan lisätään neuvoston ja komission julkilausuma Renaultin Vilvoorden tehtaan sulkemisesta.
the Commission on the closure of the Renault factory at Vilvoorde to be included on the agenda.

Toisessa, 23. maaliskuuta 2007 vastaanotetussa EGR-tukihakemuksessa Ranska haki tukea Renaultin toimittajien palveluksesta työttömäksi jääneille 628 työntekijälle.
In the second application for EGF support received on 23 March 2007, France initially targeted 628 workers made redundant in suppliers to Renault.

Se täyttää etenkin työlainsäädännössä olevan aukon, joka tuli selvästi esille Renaultin Vilvoorden tehtaan sulkemisen yhteydessä,
More particularly it fills a gap in employment legislation which was vividly exposed by the closure of the Renault plant at Vilvoorde

FR Arvoisa puhemies, Renaultin ja Peugeotin työntekijöiden itsemurhat Ranskassa
FR Madame President, the suicides of Renault and Peugeot workers in France