RESERVIN in English translation

• reserve
• reserves

Examples of using Reservin in Finnish and their translations into English

Lisäksi, vakuutena mahdollisten tuotantoriskien varalta, EKP päätti maaliskuussa 2001 perustaa eurojärjestelmälle reservin.
Moreover, as an insurance against potential production risks, in March 2001 the ECB decided to establish a Eurosystem central reserve.

Alus nimettiin 1919 HMS Eagletiksi, kun se liitettiin osaksi Luoteis-Englannin reservin koulutuskeskusta.
She was renamed HMS Eaglet in 1919, when she was the Royal Naval Reserve training centre for North West England.

koomikko ja entinen Yhdysvaltain merijalkaväki Reservin upseeri.
retired United States Marine Corps Reserve officer.

Uusille osallistujille myönnettäisiin päästöoikeuksia ilmaiseksi reservin sisältämään määrään saakka noudattaen avoimia ja objektiivisia sääntöjä
Up to the quantity in the reserve, new entrants would be issued allowances free of charge according to transparent

Jäsenvaltion on perusteltava reservin koko käyttämällä tietoihin perustuvaa arviota uusien osallistujien määrästä päästökauppakauden aikana.
The Member State should justify the size of the reserve with reference to an informed estimate of the expected number of new entrants during the trading period.

Skorzeny hyväksyi kummatkin tehtävät ja hänet nimitettiin reservin SS-Obersturmführeriksi Reichssicherheitshauptamtiin(RSHA)
Skorzeny accepted both missions and was detached as a reserve SS-Obersturmführer to Amt IV,

Johon kuului korkea-arvoinen upseeri, reservin eversti- sekä yksi majuri olivat suorittamassa- Saimme juuri tietää, että ryhmä.
We're learning now that the team, including one high-ranking officer, a reserve colonel as well as a major, was carrying out.

vaurautemme. Massachusettsin reservin tukemisen sijaan- olemme päättäneet pyrkiä seuraaviin rauhanomaisiin toimenpiteisiin.
rather than support the Massachusetts militia, we have agreed to pursue the following peaceable measures.

Jos tällainen reservi luodaan, jäsenvaltion on ilmoitettava kansallisessa jakosuunnitelmassa reservin koko ilmoittamalla päästöoikeuksien absoluuttinen määrä päästöoikeuksien kokonaismäärästä.
If a reserve is set aside a Member State should indicate in the national allocation plan the size of the reserve by stating the absolute quantity of allowances out of the total quantity of allowances.

Politiikkanamme on suosia naisten palkkaamista hallinnollisiin tehtäviin, jotta voisimme luoda reservin, joka koostuu tuleviin johtotehtäviin sopivista ehdokkaista.
Our policy is to encourage the recruitment of women to administrative posts in order to create a reserve of suitable candidates for future promotion to managerial positions.

Lisäksi olisi tarpeen laatia valmiussuunnitelmia ja‑skenaarioita, jotta reservin tarjoamia mahdollisuuksia voitaisiin hyödyntää kaikilta osin.
Moreover, there would also be a necessity to develop contingency plans and scenarios in order to make use of the pool's full potential.

se siirrettiin Devonportin reserviin, missä alus vapautti HMS Barfleurin Kotilaivaston reservin kontra-amiraalin lippulaivan tehtävästä.
reserve at Devonport and relieved the battleship Barfleur as flagship of the new Fleet in Commission in Reserve at Home.

Millä tavoin resurssit valitaan reservistä, ja itse reservin koko vaikuttavat merkittävästi edellä kuvattuihin kielteisiin vaikutuksiin.
The negative impacts mentioned above are strongly influenced by the way in which assets are selected from the pool and the size of the pool itself.

Jos jäsenvaltio päättää perustaa reservin, josta se jakaa päästöoikeuksia ilmaiseksi,
In case a Member State decides to set aside a reserve from which to grant allowances free of charge,

tapauskäsittelijöiden ja tulkkien reservin, joka saadaan kriisitilanteissa liikkeelle lyhyellä varoitusajalla.
and to create a pool of experts, case handlers and interpreters that can be mobilised at short notice in crisis situations.

se voi varata osan päästöoikeuksista huutokaupattavaksi säännöllisesti tai se voi sisällyttää kansalliseen jakosuunnitelmaan reservin, josta se jakaa päästöoikeuksia uusille osallistujille ilmaiseksi.
allowances for periodic auctioning, or it may foresee a reserve in the national allocation plan to issue allowances to new entrants free of charge.

Ehkä hänen mielestään reservi ei olisi riittänyt.
On the other hand he may have felt that his reserve wasn't strong.

Milloin laukaisemme reservissä olevat hävittäjät suojellaksemme Galacticaa?
When are we going to launch the reserve Vipers to defend Galactica?

Valmistajien reservit eivät todennäköisesti riitä vastaamaan äkilliseen kysynnän kasvuun.
Manufacturers' reserve capacity is not likely to be enough to support a sudden increase in demand.

Kaikki jalkaväkiprikaatit siirrettiin reserviin vuoden 2005 jälkeen.
All infantry brigades stood down and transferred to Reserve Command after 2005.