RIIPPUVAISTEN in English translation

• dependent
• depend on
• addicted
• rely on
• depending on
• dependant on

Examples of using Riippuvaisten in Finnish and their translations into English

Hiiltä koskeva toimintasSuunnitelma kivihiilituotannosta riippuvaisten yhteisöjen tukemiseksi.
Plan of Action on Coal Support to the Communities Dependent on Coal Production.

Pitkän aikavälin strategian kehittäminen kalastuksesta riippuvaisten rannikkoalueiden kokonaisvaltaiseksi kehittämiseksi;
Developing a long term strategy for integrated development of coastal areas dependent on fishing.

Kolmansien maiden ja jäsenvaltioista riippuvaisten alueiden kanssa käytävät neuvottelut saadaan toivottavasti loppuun ennen kesää.
The discussions with third countries and dependent territories should hopefully be finalised before the summer.

laajamittainen laiton kalastus pienentää kalastuksesta riippuvaisten yhteisöjen tuloja eri maissa
as the report says, undermines the incomes of communities who depend on fishing in different countries,

Komissio ei tarkastele tilannetta ainoastaan palkansaajien ja taloudellisesti riippuvaisten työntekijöiden vaan myös itsenäisten ammatinharjoittajien ja eläkeläisten kannalta.
The Commission will not only look at the situation for employed and dependent workers but also self-employed individuals and pensioners.

Samalla on edistettävä metsistä riippuvaisten kansojen ja paikallisten yhteisöjen aktiivista osallistumista kansallisten politiikkojen laatimiseen
This must be done by promoting the active participation of the populations which depend on the forests and the local communities in the creation of policies

Toisin sanoen, riippuvaisten naisten pelkäävät menettää kumppaneille
In other words, dependent women are scared to lose their partners

Tupakan lopputuotteiden perusmyynnin oletetaan jatkuvan laajana suurin piirtein nykytapaan jo riippuvaisten käyttäjien käytännössä suljetuille markkinoille koko EU: ssa.
Base sales of finished tobacco products are expected to continue broadly as now to a truly captive market of already addicted users across the EU.

Meidän on ryhdyttävä toimenpiteisiin kaikkien rannikosta riippuvaisten teollisuusalojen puolesta, ja niihin on ryhdyttävä nyt heti.
In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.

Taajuus riippuvaisten vahvistuksen säätö on määrittää
Frequency dependent gain control is a snap to set up

Monien sähköstä riippuvaisten perheiden oli lähes mahdotonta- Eilisten laajojen jakelukatkosten aikana- valmistaa ruokaa tai lämmittää ja valaista kotejaan.
During yesterday's extended power cuts, to cook, or to heat and light their homes. it was almost impossible for many families who depend on electricity.

On myös mielenkiintoista, että tupakointi ei ole kaikkien riippuvaisten syiden vuoksi kohonnut verenpaine.
It is also interesting that smoking is not for all addicted causes a rise in blood pressure.

Tuista edelleen riippuvaisten uusien teknologioiden ja investointien osalta tällaiset käytännöt murentavat sijoittajien luottamusta alaan.
For new technologies and investment still dependant on support, such practices undermine investor confidence in the sector.

Monien sähköstä riippuvaisten perheiden oli lähes mahdotonta- Eilisten laajojen jakelukatkosten aikana- valmistaa ruokaa tai lämmittää ja valaista kotejaan.
To cook, or to heat and light their homes. it was almost impossible for many families who depend on electricity During yesterday's extended power cuts.

Tuloksena on kaikkien trombiinista riippuvaisten hyytymistestiarvojen muuttuminen, esim. aPTT-aika pitenee annoksesta riippuvalla tavalla.
As a result all thrombin dependent coagulation assays are affected, e.g. the aPTT values increase in a dose-dependent fashion.

eivätkä ne sisällä"maanpäällisiä" menetyksiä, eli taloudellisia tappioita, jotka johtuvat satelliittidatasta riippuvaisten palvelujen katkoksesta.
meaning the economic loss due to the rupture of services that rely on satellite data.

Monien sähköstä riippuvaisten perheiden oli lähes mahdotonta- Eilisten laajojen jakelukatkosten aikana- valmistaa ruokaa tai lämmittää ja valaista kotejaan.
During yesterday's extended power cuts, it was almost impossible for many families who depend on electricity to cook, or to heat and light their homes.

tuleville käyttäjille vakaat ja ennustettavissa olevat investointiedellytykset otettaessa käyttöön verkkoja radiotaajuuksista riippuvaisten sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamista varten.
prospective radio spectrum users when deploying networks for the provision of electronic communications services which rely on radio spectrum.

Jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet sopimuksia myös Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Alankomaista riippuvaisten alueiden kanssa.
The Member States also signed agreements with the dependent territories of the United Kingdom and the Netherlands.

Painopistettä siirretään yhä vahvemmin kalastuksesta riippuvaisten rannikko- ja sisävesiyhteisöjen elinkelpoisuuteen painottamalla kalastukseen liittyviä toimia
Increased focus on the viability of coastal and inland communities depending on fishing, including through adding more value to fisheries-related activities