Examples of using Riitelitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gokhanin mukaan riitelitte, kun hän kertoi Emelin raskaudesta.
Gokhan said that you argued when he told Te kuulemma riitelitte koko illan.
Everyone says they heard you two arguing all night.Sinä ja Dan Atkins riitelitte. Hän ryntäsi ulos.
Te kaksi riitelitte tänään, eikö niin?
You two had a fight today, didn't you?Mistä riitelitte?-tai lääkkeillä.
What about?- or medicate.Mistä riitelitte Melekin kanssa?
What were you and Malek arguing about'?Miksi riitelitte hänestä?- Tytärtäni?
My daughter. What about her?Miksi riitelitte hänestä?- Tytärtäni.
What about her?- My daughter.Sinä ja Lauren riitelitte. Et pystynyt hillitsemään itseäsi.
You and Lauren had a fight, and you couldn't let it go.Mistä riitelitte? Hän oli aivan innoissaan?
Kuudelta riitelitte, keskiyönä hän on kuollut.
At 6:00, you two were fighting, and at midnight, she's dead.Te kaksi riitelitte. Tosiasia.
You two had a fight. Fact.Mistä riitelitte päivää ennen hänen kuolemaansa? Olin varautuneempi.
What were you two arguing about the day before she died? I Te riitelitte.- Juttelimme kovaan ääneen.
Mistä te riitelitte? Sitten tuli nälkä, joten?
But then I got hungry, so… What was the fight about?Sinä ja isä riitelitte paljon juuri ennen.
I know you and Dad were fighting a lot right before.Mistä riitelitte päivää ennen hänen kuolemaansa? Olin varautuneempi?
I Viime yönä, kun riitelitte,- se ei liittynyt meihin, eihän?
Last night, when you two were fighting, it had nothing to do with us, right?Todistaja sanoo, että riitelitte- kaksi kuukautta ennen veljesi kuolemaa.
Two months before your brother died. Cause a witness says that both of you were arguing about.Koska riitelitte koko päivän.
