RIJEKA in English translation

• rijeka

Examples of using Rijeka in Finnish and their translations into English

viime aikoihin asti vahva teollinen keskus, Rijeka tarjoaa monia mahdollisuuksia.
until recently a powerful industrial centre, Rijeka provides many opportunities.

Kun neljä vuosisataa Vid tulee suojelijana keskiajalla on Rijeka Kroatia nimi- Rika St. Vitus.
After four centuries Vid becomes patron of the Middle Ages has Rijeka Croatian name- Rika St. Vitus.

Rijeka saavutti ensimmäisen kerran autonomian vuonna 1719, kun se julistettiin vapaasatamaksi Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin Kaarle VI: n määräyksellä.
Fiume gained autonomy for the first time in 1719 when it was proclaimed a free port of the Holy Roman Empire in a decree issued by the Emperor Charles VI.

Dijana Ravnikar(omaa sukuaan Grudiček; 4. kesäkuuta 1978 Rijeka, Kroatian ST,
Dijana Ravnikar(née Grudiček; born 4 June 1978 in Rijeka, SFR Yugoslavia)

Tunnettu monista kulttuuri-ja viihde tapahtumia kuten Rijeka Summer Nights,
Famous for its many cultural and entertainment events such as the Rijeka Summer Nights,

Tunnetuimpia kuva Rijeka on varmasti Trsat,
The most recognisable image of Rijeka is surely Trsat,

suurin Kroatian saaren Krk, joka sijaitsee 40 km päässä kaupungin Rijeka.
Croatian island of Krk, which is located 40 kilometers from the city of Rijeka.

sinun pitäisi ottaa Adrianmeren valtatie yli Rijeka, Senj, Zadar ja Sibenik.
you should take the Adriatic highway over Rijeka, Senj, Zadar and Sibenik.

35 km etelään Rijeka on yksi eri osien Adrianmeren rannikolla.
35 km south of Rijeka on one of the most diverse parts of the Adriatic coast.

sodat ja nyt jäljelle ränsistyneen rakenne on näkyvästi Rijeka.
now what is left of the dilapidated structure is prominently displayed in Rijeka.

Lisäksi Pulan, Rijekan ja Splitin työllisyysasteet pitää voida säilyttää ennallaan.
It should be possible to maintain the level of employment in Pula, Rijeka and Split.

Italian antauduttua toisessa maailmansodassa Rijekan kysymys nousi taas ajankohtaiseksi.
With the surrender of Italy in the Second World War, the Rijeka issue resurfaced.

Voit myös nauttia serenading näkymät Rijekan kaupunkiin ja maaseudulle päässä palatsista.
You can also enjoy the serenading views of the Rijeka skyline and the countryside from the palace.

Zagrebin, Rijekan ja Osijekin suurissa asutuskeskuksissa on ympäristö vaarassa.
The environment in the large population concentrations in Zagreb, Rijeka and Osijek is at risk.

Helmikuusta 2013 lähtien hän on toiminut kroatialaisseura HNK Rijekan päävalmentajana.
From September 2013 until December 2017 he was also the owner of the Croatian football club HNK Rijeka.

Autonvuokrausta jopa 70% alennuksella kohteessa Rijekan lentokenttä.
Car rental with a discount of up to 70% in Rijeka airport.

Taiteen tekemisen ohella he toimivat opettajina Splitin ja Rijekan yliopistoissa.
They also work as educators at the universities of Split and Rijeka.

Bozanić syntyi Rijekassa ja sai pappisvihkimyksensä 29. kesäkuuta 1975.
Huzsvár was born in Horgoš and was ordained to the priesthood on 29 June 1958.

Istriasta, Rijekasta ja Dalmatiasta karkotettujen asukkaiden omaisuutta koskeva kiista, jos sitä ei ratkaista lopullisesti,
The dispute over the property of those expelled from Istria, Rijeka and Dalmatia, if not definitively settled,

Vuokrahinnat Rijekan toimistoissa helmikuulta kesäkuulle on kaksinkertaistunut nykyinen hinta 15, 7 euroa neliöltä.
Rental prices in Rijeka offices from February to June have doubled their current price of 15.7 Euros per square meter.