RINTAMAIDON in English translation

• breast milk

Examples of using Rintamaidon in Finnish and their translations into English

Lactagogues edistää rintamaidon virtaa.
Lactagogues promoting the flow of breast milk.

Monet nuoret imettävät äidit ovat vakavasti huolissaan rintamaidon koostumuksesta.
Many young breastfeeding mothers are seriously concerned about the composition of breast milk.

Älä lopeta vauvan rintamaidon ruokintaa.
Do not stop feeding your baby with breast milk.

Vuohenmaidosta imeväisille ei ole paras rintamaidon korvikkeena.
Goat's milk to infants is not the best substitute for breast milk.

Sitä ei ole vielä vahvistettu, jos tämä lääkitys voitaisiin siirtää rintamaidon kautta.
It is not yet confirmed if this medication could be passed through breast milk.

Ei itketä rintamaidon takia.
No crying in the breast milk.

Keinotekoisten seosten päätyypit Rintamaidon hyödyt ovat kaikkien tiedossa.
The main types of artificial mixtures The benefits of breast milk are known to all.

Koostumusta rintamaidon muutokset imetysaikanauseita kertoja synkronoituna tapaa vauvan ruuansulatuselimille paranevat.
The composition of breast milk changes during the lactationseveral times, synchronously with the way the baby improved digestive organs.

Kuten tiedämme, ravintoarvo ja koostumusta rintamaidon muuttuu päivittäin,
As we know, nutritional value and composition of breast milk changes daily,

Vain maitoa, joka koskaan tarvitsemme on oman äitinsä rintamaidon, kun emme ole syntynyt.
The only milk that we ever need is our own mother breast milk when we're born.

vedellä laimennettuna, rintamaidon, tai seos, jossa on tuttu.
diluted with water, breast milk, or a mixture of the familiar.

ei-toivottua rintamaidon tuotantoa ja hedelmöitysvaikeuksia.
unwanted breast milk production and difficulty conceiving.

Keskimääräiset rintamaidon saannot nousivat myös sulpiridihoitoryhmässä(keskimäärin 212- 265 ml) ja laskivat plaseboa saaneilla naisilla.
Mean breast-milk yields also increased in the sulpiride treatment group(by an average of 212-265ml) and fell in the women given placebo.

Rintamaidon kautta altistetuilla rotanpoikasilla havaittujen haittavaikutusten perusteella safinamidin oletetaan erittyvän rintamaitoon ks. kohta 5.3.
Safinamide is expected to be excreted in milk as adverse reactions have been observed in rat pups exposed via milk see section 5.3.

Kuukautta vähitellen, rintamaidon tai mukautetun maitokaavan lisäksi,
From 5-6 months gradually, in addition to breast milk or adapted milk formula,

Mitä tulee lääkkeen vaikutukseen vauvaan rintamaidon kautta, tutkimusta tällä alalla ei tehty.
With regard to the effect of the drug on the baby through breast milk, research in this area was not conducted.

Ja jotta imetys onnistuu ja pitkäaikaista, naisen on seurattava rintamaidon koostumusta ja samalla vähennettävä sen laatua ja toteutettava kaikki toimenpiteet parantaakseen.
And for a successful and long-term breastfeeding a woman needs to monitor the composition of breast milk, and while reducing its quality, take all measures to improve.

Rintamaidon laatu riippuu imettävän äidin ravitsemuksesta,
The quality of breast milk depends on the nutrition of the nursing mother,

Tosiasia on, että nainen rintamaidon kulkee vauva kaikki tarvittavat vitamiinit,
The fact is that a woman with breast milk passes the baby all the necessary vitamins,

Rintamaidon tai mukautetun maitokaavan jälkeen lapsen ensimmäinen ateria,
After breast milk or adapted milk formula, the first meal for a child,