RINTAMALLA in English translation

• at the front
• away fighting
• on the line

Examples of using Rintamalla in Finnish and their translations into English

Rintamalla ollaan elossa
Up at the front you're alive

Rintamalla on jo kolme divisioonaa.
We already have three divisions at the front.

Tilanne rintamalla on erittäin paha.
The situation at the front is very bad.

Kyyhkyt vapautetaan rintamalla ja niiden käsketään lentää kotiin.
They are released at the front and told to go home.

Rintamalla on tukala tilanne, Ernesto.
Things are paralyzed at the front, Ernesto.

Että mies kaatui rintamalla.
That my husband died at the front.

Hän sanoo, että Venäjän sotilaat rintamalla- ovat myös lakossa.
He says that our Russian soldiers at the Front are also strike.

Mitä hän teki rintamalla?
What was he doing at the front?

Hän on rintamalla.
he's at the front.

Paikkani on rintamalla.
My place is at the front.

Moraali on todella alhaalla rintamalla.
Morale is very low at the front.

Teidät on jo nähty rintamalla.
Trotsky… You have already been seen at the front.

Mitä haluat?- Tapasin miehesi rintamalla.
I met your husband at the front.

Hän sanoo, että Venäjän sotilaat rintamalla- ovat myös lakossa.
Are also strike. He says that our Russian soldiers at the Front.

Kaikki miehet olivat rintamalla.
The men were at the front.

Esmond haluaa varmaan, että miehesi pysyy rintamalla.
I'm sure Esmond would rather your husband remain at the front. Wouldn't he?

Mikä on tilanne rintamalla, sotilaat?
What's the situation on the ground, soldiers?

Tilanne rintamalla pahenee päivä päivältä. 97000 miestä on kaatunut.
Position the front worsens by the day. 97,000 man has been killed.

Hänen Wernerinsä on rintamalla, eikä edes tiedä lapsesta mitään.
Her Werner is on the front, and doesn't even know anything about the child.

Millä rintamalla? Sir.
Front" of what? Sir.