RINTAMAN in English translation

• front
• fronts
• wavefront

Examples of using Rintaman in Finnish and their translations into English

Yritän vain saada sairaan lapsen rintaman läpi.
I'm just trying to get a sick kid through the lines.

He ovat vain lapsia rintaman molemmin puolin.
They're just kids, on both sides of the lines.

Rikkoi rintaman.
He broke ranks.

He ovat 50 kilometriä rintaman takana.
They're 30 miles behind the lines.

Minulla on tehtävä rintaman takana.
I have a mission here behind the front.

Minulla on tehtävä rintaman takana.
I have got a job to do behind the line.

Meidän pitää raportoida rintaman tilanne.
Report of the situation behind the front.

Heil Hitler! Kapteeni Herold raportoi rintaman tilannetta.
Heil Hitler! Captain Herold is to report on the situation behind the front.

Kappel iski selustaan ja katkaisi rintaman.
Kappel battled through the rear positions and cut the line.

Vai niin. Meidän pitää raportoida rintaman tilanne.
Uh-huh. To report on conditions behind the front.

Hänellä oli tykki jokaista rintaman neljää metriä kohti.
He had one gun for every 13 feet of the front.

hänen pojanpoikansa kulkivat halki vihollis… rintaman rohkeina Korpraali Ibrahim'n kanssa.
with Corporal İbrahim, Allah, Allah! went through the enemies bravely.

Joten Intia on täällä ja rintaman ollessa Intian yllä ollaan kesämonsuunissa.
So, if you have got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.

On helppo ymmärtää, että sekä poliittisen että kaupallisen rintaman samanaikainen edistäminen on EU:
The achievement of parallel progress on the political and commercial fronts is, one can understand,

Sotaa kävivät Somalian pelastuksen demokraattisen rintaman(SSDF) ja Somalian hallitsijan, Siad Barren joukot.
He opposed the rising force of the Somali Salvation Democratic Front(SSDF), which resisted Siad Barre's rule.

Kansallisen demokraattisen rintaman päätökseen aloittaa uudelleen rauhanneuvottelut.
the National Democratic Front to resume peace negotiations.

kesällä, joskin sellainen saattaa joskus kylmän rintaman alueella tai sen edellä esiintyä kaikkina vuodenaikoina.
they are most frequent in spring and summer, although they can occur along or ahead of cold fronts at any time of year.

sen viimeinen taistelu käytiin Balatonjärvellä torjuttaessa 3. Ukrainan rintaman etenemistä Operation Frühlingserwachen.
operations were near Lake Balaton(Operation Spring Awakening) against the 3rd Ukrainian Front.

Tiedän, että olet sanonut niin siitä asti, kun romuluslaiset- avasivat toisen rintaman Dominionia vastaan.
You have been saying that second front with the Dominion. No, I know, I know since the Romulans opened a.

näin syntyy rakeiden lisäksi lähestyvän kylmän rintaman- jotka olisivat näyttäneet egyptiläisten myös sähkömyrskyjä.
heat can combine… with an approaching cold front to create not only hail, but electrical storms… which would have looked to the Egyptians like fire from the sky.