RIPAUS in English translation

• pinch of
• touch of
• dash of
• hint of
• little
• bit of
• shred of
• sprinkle of

Examples of using Ripaus in Finnish and their translations into English

Ripaus Vitalista ja.
A hint of vitalis and.

On ripaus myötätuntoa. Olen aina uskonut,
There was a shred of compassion. Well, I have always

Ripaus suolaa päälle ja sitten syömme ne.
We put a little salt on em and we eat them.

Ripaus raakunaa, liekitä öljyllä. Penne sienillä,
Pinch of tarragon, light on the oil. Penne with mushrooms,

Kamomillaa, kvitteniä ja ripaus sahramia.
Chamomile, quince and a touch of saffron.

Ja hänen silmissään näkyi ripaus ylpeyttä.
And I could also see a bit of pride in his eyes.

Ripaus tätä tekee hyvää.
A dash of this. that's good.

Ripaus viattomuutta, toivon pilkahdus.
A shred of innocence, a glimmer of hope.

Ripaus Vitalista ja… Ei hassumpaa!
Uh… Not bad. A hint of Vitalis and… Whoa!

Ripaus pinkkiä olisi tehnyt hyvää.
A little pink would have been nice.

Ja pieni ripaus sokeria.
And maybe just a touch of sugar.

Sen jälkeen, maito, liuotetaan ripaus suolaa ja jauhettua sokeria.
Thereafter dissolve in milk pinch of salt and powdered sugar.

Ne pitää kuullottaa ja hiillostaa, ripaus salviaa joukkoon.
They should be sauteed and grilled with a sprinkle of sage.

Ripaus oikeita mausteita, vähän ruokasoodaa,-.
A dash of the right spices, a little baking soda.

Ripaus Vitalista ja… Ei hassumpaa.
A hint of Vitalis and… Whoa! Uh… Not bad.

Piirustukset ovat tarkasti mittakaavassa,- joten ripaus trigonometriaa ja hippunen ympyrägeometriaa.
His drawings are precisely to scale, so with a little trigonometry and some spherical geometry.

Ehkä hänessä oli ripaus poliisia.
Maybe he had a touch of cop in his blood.

OK. Ripaus basilikaa.
Okay. a pinch of basil.

Ja vain ripaus himoa!
And just a hint of lust!

Lisätä mukaan ripaus ironiaa.
Sprinkle in a little irony.