RISKINOTTOA in English translation

• risk-taking
• risk taking

Examples of using Riskinottoa in Finnish and their translations into English

vahvistamaan talouden tehokkuutta edistämällä innovaatiota, riskinottoa ja julkisen sektorin uudenaikaistamista.
enhancing economic efficiency by promoting innovation, risk-taking and the modernisation of the public sector.

säännöksillä on edistettävä vakaata pankkitoimintaa ja vakaata riskinottoa.
the regulations must promote sound banking and sound risk-taking.

joiden toimintaan liittyy riskinottoa.
with a particular focus on those involved in risk-taking activities.

Yritysten tuotteiden ja palvelujen edistettävä lisäämällä asianmukaisen kanavan, itse vaatimuksiin tuntemisvelvollisuutta ja yrittäjät riskinottoa.
Getting the business products and services promoted through proper channel itself demands due diligence and risk-taking by the entrepreneurs.

Komission ehdottamissa uudistuksissa vahvistetaan uudet, kunnianhimoiset standardit, joilla rajoitetaan liiallista riskinottoa ja parannetaan finanssilaitosten häiriönsietokykyä.
Our proposed reforms establish ambitious new standards to limit excessive risk-taking and make financial institutions more resilient.

Zimbabwessa se saattoi merkitä paitsi riskinottoa, myös kymmenien kilometrien kävelyä äänestyspaikalle
In Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station

Ihmettelen, miten kansalaiset voisivat ilman riskinottoa, johtajuutta ja vastuuta innostua Euroopasta,
Without risks, leadership and responsibility, I wonder how we can have citizens who

Riskinottoa, uhrauksia. Uhraukset teet sinä,
Unless you give me what I want. Risk, sacrifice. The sacrifice,

Riskinottoa, uhrauksia. Uhraukset teet sinä, jos en saa mitä haluan.
The sacrifice, I'm afraid, is all gonna be yours, Risk, sacrifice. unless you give me what I want.

Yksi keinoista edistää tällaista riskinottoa on edetä kohti sellaista täystyöllisyyttä, että ihmiset uskaltavat ottaa tuollaisen henkilökohtaisen riskin.
One of the keys to mobilising this type of risk-taking is to move towards such full employment that people feel they can take that personal risk.

vahvistaa liiallista riskinottoa.
exacerbate excessive risktaking behaviour.

keskisuuriin yritysrakenteisiin, jotka edustavat niille riskinottoa.
medium-sized companies that, for them, represent a risk.

mahdollisuuksia rajoittaakseen tarpeetonta tai liiallista riskinottoa.
limit unnecessary or excessive risks.

joka tukee entistä enemmän riskinottoa ja työpaikkojen luomista,
tax environment more conducive to risk-taking and job creation,

on saattanut helpottaa liiallista riskinottoa rahoituslaitoksissa.
may have facilitated excessive risk taking in financial institutions.

Irlannin kriisin viimeisimmät vaiheet ovat vakuuttaneet pankit jälleen siitä, että ne voivat pitkällä aikavälillä jatkaa melkoisten palkkioiden maksamista osakkailleen ja riskinottoa, koska jäsenvaltiot ja eurooppalaiset veronmaksajat ovat aina valmiita pelastamaan ne.
The latest developments in the Irish crisis have reassured the banks that they will be able to carry on handsomely rewarding their shareholders and taking risks in the long term, since the Member States and the European taxpayers will always be there to save them.

joka on vapaa tarpeettomista byrokraattisista esteistä ja joka suosii yrittäjiä ja palkitsee riskinottoa ja innovointia.
is free of unnecessary bureaucratic obstacles, and one that is favourable to entrepreneurs and rewards risk and innovation.

yrittäjätaitojen kehittämistä kaikilla koulutustasoilla, myös”riskinottoa”.
including“risk taking” at all levels of education and training.

sekä tuettava riskinottoa.
to provide more support for risk-taking.

puututaan riskialttiisiin uudelleenarvopaperistamisoperaatioihin, varmistetaan, ettei palkka- ja palkkiopolitiikalla edistetä liiallista riskinottoa, ja lisätään kansalaisten pankkitalletusten suojaa nykyiseen 100 000 euron kynnysarvoon saakka.
to ensure remuneration policies do not encourage excessive risk, and to increase protection of citizens' bank deposits up to a present threshold of €100 000.