RISKIPROFIILI in English translation

• risk profile

Examples of using Riskiprofiili in Finnish and their translations into English

säädetyt edellytykset vallitsevat edelleen, koska asianomaisen yrityksen riskiprofiili poikkeaa edelleen merkittävästi vakavaraisuuspääomavaatimuksen perusoletuksista, kun vakavaraisuuspääomavaatimus on laskettu
of paragraph 1 continue to apply because the risk profile of the undertaking concerned continues to deviate significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement,

mistä syystä keskitetyn valvonnan kustannuksissa olisi otettava huomioon eri toimijoiden riskiprofiili, jotta ei kuormitettaisi laitoksia,
triggered the current crisis: the costs of centralised supervision must consequently reflect the risk profile of the various operators,

37 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaista ehtoa, jossa edellytetään, että valvontaviranomainen on todennut, että kyseisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen riskiprofiili eroaa merkittävästi vakavaraisuuspääomavaatimuksen perusoletuksista, kun vakavaraisuuspääomavaatimus on laskettu standardikaavan mukaan, ei sovelleta jaksolla, joka kestää enintään kymmenen vuotta alkaen 309 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta päivästä.
that the supervisory authority has concluded that the risk profile of the insurance or reinsurance undertaking has deviated significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement as calculated using the standard formula shall not apply for a maximum period of 10 years from the date referred to in the first sub-paragraph of Article 3091.

Riskiperustaiset rahoitusosuudet lasketaan käyttäen useita indikaattoreita, jotka heijastavat vakuutusyhtiön riskiprofiilia.
Risk-based contributions are calculated using several indicators reflecting the insurer's risk profile.

Kyky määritellä etukäteen historialliset investoinnit ja/ tai teollisuuden riskiprofiilit hyödyntää eri malleja.
Ability to predefine historical investment and/or industry risk profiles to utilize across models.

Korkeampi solvenssimarginaalivaatimus vahvistetaan vahinkovakuutusluokille, joiden riskiprofiilin volatiliteetti on poikkeuksellisen korkea.
A higher RSM is now established for non-life classes of business that have a particularly volatile risk profile.

pankeissa asiakkaiden riskiprofiilin arvioinnissa ei välttämättä ole syrjintää:
banks to assess the risk profile of customers does not necessarily represent discrimination:

Jos ryhmän riskiprofiilia ei oteta asianmukaisesti huomioon,
If the risk profile of the group is not adequately reflected,

Operatiiviset riskit(34% vastaajista) sekä ulkoisten sidosryhmien riskiprofiilit(30% vastaajista)
Operating risks(34% of respondents) and risk profiles of external stakeholders(30% of respondents)

Kumpaakin hanketta koskevat tekniset, budjetti- ja poliittiset riskiprofiilit ovat peruste sille, että meidän kaikkien on
The technical, budgetary and political risk profiles of both projects justify us all getting involved,

Vakuutusluokkakohtaiset korotukset vahinkovakuutusluokissa, joiden riskiprofiilin volatiliteetti on poikkeuksellisen korkea ilma-aluksia,
Class enhancement, i.e. a higher required solvency margin(RSM) for non-life classes of business that have a particularly volatile risk profile(marine, aviation

Komission tänään hyväksymissä säännöissä eritellään perusteet, joilla alusten riskiprofiilia arvioidaan käyttäen THETIS-järjestelmään sisältyviä yritysten
The regulations adopted today by the Commission specify the criteria for assessing the risk profile of ships using company performance

Tämä on helppo ymmärtää, sillä kuinka PNR-tietojen perusteella voidaan kehittää mahdollisten terroristien riskiprofiileja?
This is easy to understand, because how are you going to develop risk profiles of potential terrorists on the basis of PNR data?

Sairausvakuutusviranomaiset määrittävät tämän jälkeen ikä- ja sukupuoliryhmäkohtaisen markkinoiden keskimääräisen riskiprofiilin suhteessa koko vakuutettuun väestöön YSV-toimijoiden antamien tietojen perusteella.
Subsequently, the HIA determines the average market risk profile for each age and sex cell, in comparison to the total population insured in the market, on the basis of data provide by the PMI insurers.

Se on hyvin moninainen ala, jossa on monia erityyppisiä rahastoja, riskiprofiileja sekä sijoitusstrategioita.
This is a very heterogeneous sector having various different types of funds, risk profiles and also investment strategies.

päättäjien valmiutta ottaa käyttöön energiatehokkuustoimenpiteitä ja parannettava energiatehokkuusinvestointien rahoitettavuutta ja riskiprofiilia.
policymakers to introduce energy efficiency measures and to improve the financeability and risk profile of energy efficiency investments.

voidaan edesauttaa lainarahoitusvälineellä ja pääomarahoitusvälineellä, joilla voidaan parantaa asianomaisten tutkimus- ja innovointitoimien rahoitus- ja riskiprofiileja.
will help overcome such problems by improving the financing and risk profiles of the R& I activities concerned.

oikeassa suhteessa yrityksen riskiprofiiliin.
commensurate with the company's risk profile.

Ranska katsoi, että etorikoksibia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty- riskiprofiilin arviointi on yhteisön etujen mukaista.
France considered that a review of the benefit/ risk profile of etoricoxib containing medicinal products was of Community interest.

Joissakin tapauksissa standardilähestymistapa ei kuitenkaan riittävästi heijasta tietyn yrityksen hyvin erityistä riskiprofiilia.
However, there may be some cases where the standardised approach does not adequately reflect the very specific risk profile of an undertaking.