RITUAALIEN in English translation

• rituals
• rites
• ritual

Examples of using Rituaalien in Finnish and their translations into English

Hän on fanaattinen rituaalien suhteen.
She's a fanatic about ritual.

Sinun on surtava häntä- esi-isiesi rituaalien mukaisesti.
You must mourn her… in accordance to the rituals of your ancestors.

Sinun on surtava häntä- esi-isiesi rituaalien mukaisesti.
In accordance to the rituals of your ancestors. You must mourn her.

Heidät laitetaan rituaalien läpi, ja siitä sana riitti tulee.
They put them through rituals, and that's where rite comes from.

tuomitsi kungfutselaisen rituaalien ja musiikin painotuksen.
condemning the Confucian emphasis on ritual and music.

Näiden rituaalien on tarkoitus olla päätös
These rituals are meant to bring closure

eleet ovat samankaltaisia vapaamuurareiden rituaalien kanssa, samoin ajatus siitä,
arcane greeting gestures and rituals, such as a secret handshake,

Suurin osa Midsummer rituaalien säilynytmeidän aikaa
The main part of the Midsummer rites preservedto our time

Tällaisissa olosuhteissa tuskin kukaan oli yllättynyt taika- ja rituaalien leviämisestä, joita pidettiin lähes viimeisenä mahdollisuutena päästä eroon epäonneasta.
In such conditions, hardly anyone was surprised at the spread of magic spells and rituals, which were considered almost the last chance to get rid of the misfortune.

Kerro, Fátima, mikä on sortumakaivon, tämän luolan tässä, ja mayojen uskonnon ja rituaalien suhde.
The cave here, and the ritual and belief of the Maya? Tell me, Fátima, what is the relationship between the cenote.

Uhrieläinten oli johtanut jalka on Marwah ja nyt rituaalien välillä kukkuloiden oli saatu päätökseen,
The sacrificial animals had been led to the foot of Marwah and now that the rites between the two hills had been completed,

monien klassisten esittävän taiteen muotojen sekä ainutlaatuisten rituaalien säilyttämisessä.
several classical performance arts and unique rituals.

Katsoen rituaalien yli,- se näkisi nykyaikaisen ihmeen. Jos ulkomaailma näkisi kirkkomme laillani-.
They would see a modern miracle. If the outside world could see this church as I do, looking beyond the ritual of these walls.

Mukaan porphyry(ja) Pythagoras oli evätty pääsy kaikkiin temppeleissä paitsi yksi Diospolis, missä hän oli hyväksytty osaksi papisto jälkeen täyttämällä rituaalien tarvittavat maahanpääsyn.
According to Porphyry(and) Pythagoras was refused admission to all the temples except the one at Diospolis where he was accepted into the priesthood after completing the rites necessary for admission.

Ensimmäisessä tapauksessa tulen tatuoinnin omistaja on varma, että liekki auttaa häntä saamaan maagisia valtuuksia erilaisten rituaalien suorittamiseen.
In the first case, the owner of a fire tattoo is sure that the flame will help him to gain magical powers for carrying out various rituals.

Katsoen rituaalien yli,- se näkisi nykyaikaisen ihmeen.
Looking beyond the ritual of these walls, they would see a modern miracle.

traditionaalisten tanssien ja rituaalien lumo vertautuu monen ruokalajin Thali-ateriaan.
the fascination of traditional dances and rituals are paralleled with the many courses of a Thali meal.

Katsoen rituaalien yli,- se näkisi nykyaikaisen ihmeen. Jos ulkomaailma näkisi kirkkomme laillani-.
If the outside world could see this church as I do, looking beyond the ritual of these walls, they would see a modern miracle.

Älä anna uskonnollisen byrokratian ja rituaalien mennä Jumala-suhteesi väliin
Don't let religious bureaucracy and rituals get between your relationship with God

Katsoen rituaalien yli,- se näkisi nykyaikaisen ihmeen. Jos ulkomaailma näkisi kirkkomme laillani-.
If the outside world could see this Church as I do, they would see a modern miracle. looking beyond the ritual of these walls.