RITUKSIMABIN in English translation

• rituximab

Examples of using Rituksimabin in Finnish and their translations into English

Rituksimabin eliminaation terminaalinen puoliintumisaika oli 22 vuorokautta(arvioitu mediaani), vaihteluväli oli 6,
The estimated median terminal elimination half-life of rituximab was 22 days range,

Rituksimabin farmakokineettinen profiili yhdessä CHOP- solunsalpaajahoidon kanssa käytettynä(kuusi rituksimabi- infuusiota annoksella 375 mg/ m2 kuuden CHOP- hoitosyklin ajan) oli samankaltainen kuin pelkällä rituksimabilla havaittu farmakokineettinen profiili.
The pharmacokinetic profile of rituximab when administered as 6 infusions of 375 mg/ m2 in combination with 6 cycles of CHOP chemotherapy was similar to that seen with rituximab alone.

Rituksimabin karsinogeenisen potentiaalin selvittämiseksi ei ole suoritettu pitkäaikaisia tutkimuksia eläimillä, eikä sen vaikutuksia uroksen tai naaraan fertiliteettiin ole tutkittu.
No long-term animal studies have been performed to establish the carcinogenic potential of rituximab, or to determine its effects on fertility in males or females.

ks. kohta 4.2), katso myös rituksimabin valmisteyhteenveto.
see also the prescribing information of rituximab.

Koska Zevalin- valmisteen hoito- ohjelma sisältää rituksimabin käytön, katso myös rituksimabin määräämistä koskevat ohjeet.
Because the Zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.

turvallisuuden arvioimiseksi yhdistelmänä rituksimabin kanssa aiemmin hoidetuilla KLL-potilailla.
safety of idelalisib(GS-1101) in combination with rituximab for previously treated CLL.

jotka ovat aiemmin sairastaneet B-hepatiittia, pitää seurata tarkoin rituksimabin ja Bortezomib Hospira-valmisteen yhdistelmähoidon aikana ja sen jälkeen aktiiviseen HBV-infektioon viittaavien kliinisten ja laboratoriolöydösten havaitsemiseksi.
laboratory signs of active HBV infection during and following rituximab combination treatment with Bortezomib Hospira.

Ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena oli määrittää rituksimabin ihon alle annettava annos, jolla MabTheran ihon alle annettavalla lääkemuodolla saatiin vertailukelpoinen seerumin Ctrough-pitoisuus verrattuna MabTheran laskimoon annettavaan lääkemuotoon,
The objective of the first stage was to establish the rituximab subcutaneous dose that resulted in comparable MabThera subcutaneous formulation serum Ctrough levels compared with MabThera intravenous formulation, when given as

Manttelisolulymfooman osalta potilaat, joita hoidettiin Velcaden ja rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin
In mantle cell lymphoma, patients treated with a combination of Velcade plus rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin

Koska äidin IgG: n tiedetään erittyvän äidinmaitoon ja rituksimabin on todettu erittyvän imettävien apinoiden maitoon,
However, because maternal IgG is excreted in human milk, and rituximab was detectable in milk from lactating monkeys,

minkä yhteydessä imettämistä ei suositella eikä 12 kuukautta hoidon päätyttyä katso tarkemmat ohjeet rituksimabin käytöstä valmisteen valmisteyhteenvedosta.
up to 12 months following treatment please refer to the Summary of Product Characteristics of rituximab for detailed guidance on its use.

rituksimabihoitoon reagoimattomuuteen liittyvien ominaisuuksien(reagoimaton aiempaan rituksimabimonoterapiaan tai rituksimabin käyttöön yhdistelmänä solunsalpaajahoidon kanssa)
iNHL subtype(follicular versus non-follicular), rituximab-refractory type(whether refractory to prior rituximab monotherapy or rituximab in combination with chemotherapy)

turvallisuutta verrattuna rituksimabin ja klorambusiilin yhdistelmään(RClb)
compared to rituximab plus chlorambucil(RClb) or chlorambucil(Clb)

Yhdistelmähoito rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin
Combination therapy with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin

antihistamiineja ja kortikosteroideja, tulee olla käytettävissä, jotta niitä voidaan käyttää välittömästi, jos rituksimabin ja radioaktiivisesti merkityn Zevalin- liuoksen antamisen yhteydessä ilmenee allerginen reaktio.
e. g. adrenaline, antihistamines and corticosteroids, should be available for immediate use in the event of an allergic reaction during administration of rituximab and radiolabelled Zevalin.

joilla on esiintynyt vakavia infuusioreaktioita jonkin aiemmin annetun biologisen lääkehoidon tai rituksimabin yhteydessä, ei saa antaa nopeampaa infuusiota.
previous serious infusion reactions to any prior biologic therapy or to rituximab, should not be administered the more rapid infusion.

lla(n 1) bortetsomibi-hoitoa yhdistelmänä rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin
of patients receiving bortezomib in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin,

aiemmin hoitamatonta manttelisolulymfoomaa sairastavia bortetsomibihoitoa yhdistelmänä rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin
in patients with previously untreated MCL treated with bortezomib in combination with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin,

avoin tutkimus, jossa bortetsomibin, rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin ja prednisonin yhdistelmän(BR-CAP; n 243) tehoa ja turvallisuutta verrattiin rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin,
safety of the combination of bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone(BR-CAP; n=243) to that of rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin,

verrattuna pelkkää klorambusiilia tai rituksimabin ja klorambusiilin yhdistelmää saaneisiin potilaisiin(tutkimus BO21004/CLL11)
chlorambucil compared with chlorambucil alone or rituximab plus chlorambucil(study BO21004/CLL11) and in patients with iNHL receiving Gazyvaro