RIVEIHIN in English translation

• ranks
• rows
• lines

Examples of using Riveihin in Finnish and their translations into English

järjestää ne sarakkeisiin ja riveihin sekä avata Tausta-asetukset-sovelluksen.
arrange them in columns and rows and open the Backgrounds preferences.

Luonnollinen korkkipaneeli yhdistettynä hienoihin valkoisiin riveihin ja jaloin pitsiin antaa jo tyylikästä makua häikäisevälle juhlalle.
The lifelike cork panel, combined with fine white lines and noble lace, already gives an elegant taste of a dazzling party.

Euroopan komission riveihin hän liittyi vuonna 2004 yrityksistä ja tietoyhteiskunnasta vastaavana komission jäsenenä.
He joined the ranks of the European Commission in 2004 as Commissioner for Enterprise and Information Society.

Ehdotamme lisäyksiä kappaleen seitsemän riveihin kaksi ja kolme. Emme pidä suosituksista kappaleissa neljä, viisi.
We would like to propose amendments to paragraph… in paragraph four, five… Lines two and three in paragraph seven. We are not comfortable with the recommendations.

Arvoisa komission jäsen, Ukrainan järkkymätön halu liittyä demokratian riveihin ravistelee politiikkojamme.
Ukraine's unshakeable desire to join the ranks of democracy will cause a shake-up in our policies, Commissioner.

Ehdotamme lisäyksiä kappaleen seitsemän riveihin kaksi ja kolme. Emme pidä suosituksista kappaleissa neljä, viisi.
Lines two and three in paragraph seven. We are not comfortable with the recommendations We would like to propose amendments to paragraph… in paragraph four, five.

kuin sotilaat riveihin.
straight furrows,'like the ranks of soldiers.

Siksi jokaisen itseään kunnioittavan ranskalainen yritys kerää käsialanäytteitä kaikilta kuka liittymään sen riveihin.
Therefore, any self-respecting French firm collects handwriting samples from everyone who is going to join its ranks.

valita Selaa klubeja etsiäksesi jo olemassa olevia klubeja ja pyrkiäksesi niiden riveihin.
choose Browse Clubs to search through established Clubs and see if they will let you join their ranks.

pelkäsimme sinun liittyneen epäkuolleiden riveihin.
we would feared you would joined the ranks of the undead.

Von Ruff on vakuuttunut, että Britannian hallinta siirtyy pian Sotilastiedustelu. hänen rakkaan armeijansa ylipäälliköltä SS-joukkojen riveihin Reichskommissarille.
Old von Ruff is disconsolate Military intelligence. from the Commander-in-Chief of his beloved Army that control of Britain will soon be passed to a Reichskommissar from our own SS ranks.

Kun Kevin Rush pyytää avaruuteen, se on kuin vittu Glen Sather pyytäisi Gretzkyn riveihin vuonna 1985.
Kevin Rush asking if you wanna go to space, that's like fuckin' Glen Sather asking if you wanna be on Gretzky's line in 1985.

Ashworth siirtyi vuonna 1962 Hickory Recordsin riveihin ja sai huomattavat hitit"Everybody But Me" ja"I Take the Chance.
In 1962, Ashworth moved to Hickory Records, owned by Acuff-Rose, and he scored a Top Five hit with"Everybody But Me" and a Top Ten with"I Take the Chance.

Pinnoitemateriaali on sijoitettu päittäin riveihin tai ne offset käyttäen metallia
The coating material is placed end to end in rows or make them offset,

Kuten seuralaiset saapuivat he istuvat itse maahan riveihin ja odotti profeetta(salla Allahu alihi wa sallam)
As the Companions arrived they seated themselves on the ground in rows and waited for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Hän oli hyvin kuuluisa televisiopersoona, joka valittiin Euroopan parlamenttiin Marco Pannellan radikaalien riveihin.
He was a very famous television personality, elected as a Member of the European Parliament to the ranks of the Radicals of Mr Pannella.

liittyi yhden maan suurimman seuran, Alianza F.C.n riveihin.
Merino signed with one of the countries biggest clubs in Alianza FC.

joka kutsuu muslimeja asettumaan riveihin rukouksen alussa.
then summons Muslims to line up for the beginning of the prayers.

Myös äänilevyjen varastoiminen oli helpompaa ja halvempaa, sillä ne pystyttiin pinoamaan, tai panemaan paperikansissa riveihin hyllyille kirjojen tapaan.
Disc records were also easier and cheaper to store in bulk, as they could be stacked, or when in paper sleeves put in rows on shelves like books-packed together more densely than cylinder recordings.

liittyi Lola Racing Cars-autonvalmistajan riveihin.
immediately joined the chassis manufacturer Lola in Huntingdon.