Examples of using Robotille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin Luultavasti isäsi menetti työnsä robotille.
Yeah, I see. I suppose your father lost his job to a robot.Koska se olisi luultavasti nolo juttu robotille.
Cause that would probably be embarrassing for a robot.Olet siis istunut täällä koko yön juttelemassa robotille?
To a robot? So you have just been out here all night, talking?Olet siis istunut täällä koko yön juttelemassa robotille?
So you have just been out here all night, talking… to a robot?Savuverho? Mooska, mitä robotille tapahtui?
Where's the robot? A smoke screen?Mennään. Sanokaa heippa robotille!
Say bye to the robot!Mennään. Sanokaa heippa robotille!
Let's go. Say bye to the robot!Murha on uutta robotille.
Murder's Selvästi,- tämä oli liian sydämetön tehtävä robotille.
Apparently, this was too heartless On vaikeaa opettaa robotille, mikä voima on liikaa ihmiselle-.
On vaikeaa opettaa robotille, mikä voima on liikaa ihmiselle-.
What is too much force to use with a human, It… It's really quite difficult to teach a robot.Katsotaan kuin Astro Poika pärjää robotille… jolla on sama voimanlähde kuin hänellä.- Ei.
Powered with same energy he's got. Oh, no! Let's see how Astro Boy does aganist a robot.lehmä tulee robotille.
saved before the cow enters the robot.eräs lapsensa menettänyt nainen oli puhumassa robotille, joka oli hylkeenpoikasen muotoinen.
a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.seksuaaliset haluni muutettiin- mutta persoonallisuus- ohjelmointini meni eräälle robotille.
I missed the personality adjustment. The robot who worked on me got that.Katsotaan kuin Astro Poika pärjää robotille jolla on sama voimanlähde kuin hänellä.
Let's see how Astro Boy does against a robot powered with the same energy he's got.Työsi on varmistaa, ettei robotille tapahdu mitään, ja vietät paljon aikaa keskittyen minuun.
For someone whose job it is Ellet halua menettää työtäsi robotille, sinun täytyy alkaa hioa sosiaalisia taitojasi.
You have Ellet halua menettää työtäsi robotille, sinun täytyy alkaa hioa sosiaalisia taitojasi.
So if you don't want Ihmiset voisivat asettaa automaattisen työajan, ja sitten mikrokytkin antaa robotille signaalin puhdistumaan ajoissa.
People could set an automatic working time, and then micro switch will give the signal to robot 
