ROHLOFF in English translation

• rohloff

Examples of using Rohloff in Finnish and their translations into English

Rohloff SPEEDHUB 500/14 on kehitelty kilpailuja varten, mikä tarkoittaa että se kestää kovan rasituksen, jota kilpailun aikana esiintyy.
The Rohloff SPEEDHUB 500/14 has been developed for racing which means that it can handle the heavy loads encountered during competition.

Neuvo: Rohloff DH Shorty on oikea valinta, jos ajat single-speed-pyörällä hieman rankemmin.
Advice: The Rohloff DH Shorty is your choice if you want to ride your single-speed-bicycle a bit rougher.

Rohloff Speedhub Fat Bike navat Monkey Bonet-10 Joitain Rohloff Speedhubin….
Rohloff Speedhub Fat Bike hubs Monkey Bones -10 Some advantages of the Rohloff Speedhub against a….

lisätään Rohloff Speedhubin painoon levyjarruversioksi tehtäessä tulevan kuoren lisäpaino.
the difference in weight of the Rohloff Speedhub disc brake cap is added.

Rohloffin tuotteet toimivat
Rohloff products simply work

Rohloffin tuoteuutiset ja muutokset 2014 Rohloff AG esittelee vuoden 2014 uudet tuotteet
Rohloff product news and modifications for 2014 Rohloff AG comes in 2014 with new products

Nyt tämä vuosikymmenen kestänyt projekti on lähes valmis, ja Rohloffilla on tarpeeksi tekemistä muissa projekteissa.
Now that this decade-long project is almost complete, Rohloff says he has plenty of other projects to keep him busy.

Rohloffin instituutti koordinoi instrumentin rakennukseen osallistuvien saksalaisten instituuttien toiminnan yhdessä italialaisten
Rohloff's institute is responsible for coordinating the work of the German institutes working on the instrument,

Rohloff Revolver- ainoa oikea ketjun niittaustyökalu markkinoilla!
Rohloff Revolver- the only real bicycle chain riveting tool available on the market!

Uusi Rohloff SPEEDHUB XL läskipyöriin on saatavilla nyt!
The new Rohloff SPEEDHUB XL can be ordered from now on!

Nyt niihinkin on tarjolla huoleton vaihteisto: uusi Rohloff SPEEDHUB XL.
The last ones are now also able to get a no trouble gear: the new Rohloff SPEEDHUB XL.

Ensimmäinen Rohloff Speedhub XXL saapui meille tällä viikolla mukanaan XXL Monkey-Bone.
The first Rohloff Speedhub XXL reached us this week together with the XXL Monkey-Bone.

Rohloff-henkilökuntaan kuuluva Stewart Stabik esittelee uuden Fatbike-vaihdenavan, Rohloff Speedhub XL: n.
The Rohloff staff member Stewart Stabik is presenting the new Fatbike- internal gear hub Rohloff Speedhub XL.

Kuvaus 26" Rohloff Speedhub-kiekkojen kasaamiseen tarvitaan erikoispituisia pinnoja 228 mm alk.
To lace Rohloff Speedhub wheelsizes of 26" you will need special spoke lengths(from 228mm) and spoke bows with 2.9mm.

Asuinpaikasta(ilmasto) riippuen tulee Rohloff Speedhubin vaihteistoöljy vaihtaa kerran
Depending on the location(climate zone) you're living, you change the Rohloff Speedhub oil once

Luotettava Rohloff ketjunkiristin on helppo asentaa,
The reliable Rohloff chain tensioner is easy to install,

Kaikki Rohloff SPEEDHUB 500/14 versiot voidaan liittää SPEEDBONEN kanssa, vain OEM2-akselivälilevy tarvitaan.
All Rohloff SPEEDHUB 500/14 versions can be mounted on this frame type, the only accessory needed is the OEM2 axle plate.

Kullattujen perus- 8- ja 9-speed Rohloff S-L-T 99-ketjujen lisäksi tarjolla on seuraavat mallit.
Next to the standard golden plated 8- and 9-speed Rohloff S-L-T 99 chains- we can offer following models.

Thorn Nomad-"Rohloff polkupyörä" Tämä polkupyörä on omiaan jokapäiväiseen käyttöön,
Thorn Nomad-"Rohloff bicycle" This bicycle is perfect for commuting,

Hän oli onnekas ja onnellinen saadessaan varastomme viimeisen 24 karaatin kullatun Rohloff S-L-T 99 8-speed ketjun.
He was not only lucky but also very happy to purchase our last 24 carat gold-plated Rohloff S-L-T 99 8-speed chain.