ROSÉ in English translation

• rosé

Examples of using Rosé in Finnish and their translations into English

Lounas. Ei alkoholia, paitsi roséta.
But no booze, except for rosé. Lunch.

Charles, brut roséta, lempiviiniäni.
Charles, brut rosé. It's my favorite.

kukaan ei osannut nimetä roséta.
no one could name a rosé.

Lounas. Ei alkoholia, paitsi roséta.
Lunch. But no booze, except for rosé.

Minulle myydään roséta.
They will sell me rosé.

Tämä on Rosén ensimmäinen äänitetty kappale.
This is Rosé's first recorded song.

Rothoff oli niin vaikuttunut, että hän osti Luth& Rosén-höyrykoneen.
Rothoff was so impressed that he left the money to buy a Luth& Rosén steam engine.

Jätä viesti. Lars Rosén.
Leave a message. Lars Rosen.

Näin ollen ranskalaista Roséta tai saksalaista Rieslingiä varten on määritettävä selkeät ja yksiselitteiset säännöt.
So French Rosé or German Riesling, those are names which need a clear, unambiguous regulation.

Euroopan roséviinintuottajat ovat tällä hetkellä huolissaan roséviinin valmistamisen puna- ja valkoviiniä sekoittamalla koskevan kiellon kumoamiseen liittyvästä komission toteutussuunnitelmasta.
European rosé wine producers are today worried by the Commission's application project regarding lifting the ban on blending white and red table wine in order to make rosé wine.

Haluan katsoa Beaches-sarjaa ja juoda roséta- ja sitten katsoa Beaches 2:
I just want to watch Beaches and drink rosé and then watch Beaches Two,

Todelliset ihmiset ovat tehneet töitä varmistaakseen aitoja enologisia käytäntöjä soveltaen valmistetun roséviinin olemassaolon ja aitouden.
There are people who have strived to ensure that rosé exists, that it becomes a genuine wine, produced using genuine oenological methods.

tähän päädytään, sekoitettua viiniä ei saa kutsua roséksi.
this type of blended wine must not be called'rosé.

Viinintuottajat esittivät, että perinteinen roséviini on hieman sameaa, ja he katsovat roséviinin valmistuksen olevan nykyaikainen tapa valmistaa viiniä.
I heard the argument from those wine producers that'traditional rosé' was a bit dusty and they consider rosé wine to be a modern way of producing wine.

Lisäisin vielä merkinnän osalta, että voitte olla varma, ettei yksikään perinteisen roséviinin valmistaja hyväksy, että tätä- tai Gilles Savaryn valmistamaa- litkua kutsutaan roséksi.
I would add, with regard to labelling, that you should recognise that producers of traditional rosé wine will never agree to calling this concoction- including the one which Mr Savary prepared-'rosé.

Etelä-Tirolista peräisin olevasta Ragre Lagrein Rosésta- tuoreita viinejä kesällä on kaikkialla.
Portuguese Vinho Verde or a racy Lagrein Rosé from South Tyrol- fresh wines for the summer are everywhere.

Haluaisin, että tämä korvaa minut, oppii stand-upia ja kiertää maata, jotta voin jäädä kotiin juomaan roséta.
So I can stay home and drink rosé all day. I would love for her to get good at stand-up and tour all over the country.

kiertää maata, jotta voin jäädä kotiin juomaan roséta.
tour all over the country so I can stay home and drink rosé all day.

Vuonna 1929 Rosén myi lehden enemmistöosuuden rakentaja J. M. Bäckströmille,
In 1929 Rosén sold the majority of his shares to master builder J.M. Bäckström,

Gustav Rosén palasi Uumajaan- ensin VK: n poliittisena kirjoittajana
Gustav Rosén returned to Umeå- first as political editor of VK