RUDOLF STRASSER in English translation

• mr strasser
• rudolf strasser

Examples of using Rudolf strasser in Finnish and their translations into English

Rudolf Strasserin mielestä metsätaloudesta on tulossa yhä tärkeämpi teema kansainvälisellä tasolla.
Mr Strasser took the view that forest management was increasingly becoming an international issue.

Talous- ja sosiaalikomitea nimitti Rudolf Strasserin lausunnon yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Strasser as rapporteur-general for its opinion.

Rudolf Strasserin mielestä komission valitsema 100 a artikla ei ole sovelias oikeusperusta tälle säädökselle.
Mr Strasser thought that in Article 100A the Commission had chosen the wrong legal basis for its proposal.

Täysistunto vahvisti Rudolf Strasserin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti
The plenary session ratified the nomination of Mr Strasser as rapporteur-general, in accordance with Rule 20,

Puheenjohtaja ehdotti, että komitea vahvistaisi Rudolf Strasserin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Strasser as rapporteur-general, in accordance with Rules 20

Esittelijä oli Rudolf Strasser ja apulaisesittelijä Adalbert Kienle.
The rapporteur was Mr Strasser; the co-rapporteur was Mr Kienle.

Yleiskeskusteluun osallistuivat Staffan Nilsson, Frank Allen ja Rudolf Strasser.
Mr Nilsson, Mr Allen and Mr Strasser spoke in the ensuing general discussion.

Yleisesittelijä Rudolf Strasser esitteli täysistunnolle komission ehdotusten pääsisällön sekä lausuntoluonnoksen.
The rapporteur-general, Mr Strasser, explained the gist of the Commission proposals and of the draft opinion.

jossa puheenvuoron käyttivät Paul Geraards ja Rudolf Strasser.
in which Mr Geraads and Mr Strasser spoke.

Itävallan maatalousalan edustaja Rudolf Strasser korosti, että eräillä maatalouden erikoisaloilla tarvitaan täydentäviä tutkimuksia.
Mr Strasser, representative of the Austrian agricultural sector, underlined the need to do complementary studies concerning some specific areas of agriculture.

Rudolf Strasser myönsi Turkin edistyneen valtavasti viime vuosina ja alkaneen noudattaa Kööpenhaminassa määriteltyjä poliittisia kriteereitä.
Mr Strasser acknowledged that Turkey had made enormous progress over recent years towards meeting the political criteria laid down at Copenhagen.

Rudolf Strasser esitteli muutosehdotukset,
Mr Strasser tabled the amendments on,

Rudolf Strasser ehdotti kohdan muuttamista siten, että ehdotetun direktiivin täytäntöönpano osoitettaisiin hallintoviranomaisten eikä siviilituomioistuinten tehtäväksi.
Mr Strasser had tabled an amendment assigning the tasks involved in implementing the proposed directive to the administrative authorities rather than the civil courts.

Koopman ilmoitti tyytyvänsä kompromissiin, edellyttäen että Rudolf Strasser ja tukijansa peruuttavat kyseistä kohtaa koskevan muutosehdotuksensa.
Mr Koopman said that he agreed with this provided that Mr Strasser and colleagues also withdrew their amendment on the same point.

Seuranneessa keskustelussa Klaus Boisserée, Rudolf Strasser ja Mario Sepi painottivat olevansa esittelijän kanssa samaa mieltä.
In the discussion which followed, Mr BOISSEREE, Mr STRASSER and Mr SEPI supported the RAPPORTEUR.

Myös Rudolf Strasser painotti kuluttajien kasvavaa kiinnostusta luonnonmukaisiin tuotteisiin
Mr Strasser also mentioned the increasing consumer interest in organic produce;

Rudolf Strasser korosti maaseutualueiden muodostavan yli 80% Euroopan unionin alueesta, ja niillä asuu yli neljännes unionin väestöstä.
Mr Strasser pointed out that rural areas accounted for more than 80% of the EU's total surface area and more than a quarter of its population.

Rudolf Strasser totesi, että komitea on jo antanut tupakanviljelystä periaatteellisen lausunnon, jossa tutkittiin hyvin tarkoin myös terveysnäkökohtia.
Mr Strasser emphasized that the ESC had already adopted an opinion on the principle of tobacco cultivation which had dealt in considerable detail with all the various health aspects.

Rudolf Strasser korosti viinin kulttuurisia arvoja
Mr Strasser praised the cultural aspect of wine

Rudolf Strasser ilmoitti äänestäneensä lausuntoa vastaan, koska täysistunto oli hylännyt Jean-Claude Sabinin tekemät muutosehdotukset,
Mr Strasser said that he had voted against the opinion because he felt that the amendments tabled by Mr Sabin