RUHOT in English translation

• carcasses
• carcases
• bodies

Examples of using Ruhot in Finnish and their translations into English

Tällaiset eläimet on teurastettava erikseen oloissa, joissa muut eläimet tai ruhot eivät voi saastua, ja julistettava ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi.
Such animals shall be killed separately, under conditions such that other animals or carcases can not be contaminated, and declared unfit for human consumption.

ja teurastuksen kaikki kahdeksan ruhot minun veitsellä, Nautin tehdä se.
and butchering all eight carcasses with my knife, I enjoyed doing it.

Montadale rodun katsotaan monikäyttöpyörä rotu huomattava tuottamiseen sekä laadukasta ruhot sekä erinomainen villaa.
The Montadale breed is considered a dual-purpose breed noted for producing both high-quality carcasses as well excellent wool.

Hevoseläinten tuonti kyseisille tiloille tai vienti niiltä pois ja niiltä mahdollisesti pois viedyt hevoseläinten ruhot.
The movement of equidae to or from the holdings concerned or any carcases of equidae removed from them.

korkea cutability ruhot tyyppiä vaatimat nykypäivän terveys omatunto kuluttajille.
high cutability carcasses of the type demanded by today's health conscience consumers.

Ruhot ja muut eläimen osat eivät saa olla kosketuksissa toisiinsa ennen kuin post mortem-tarkastus on saatettu loppuun.
Carcases and offal shall not come into contact with each other before post-mortem inspection is finalised.

tappoivat puhvelit,- jättäen ruhot mätänemään pitkin loputonta preeriaa.
killed the buffalo, leaving carcasses to rot across the endless prairies.

Ruhot ja sisälmykset on siirrettävä kohtuullisen ajan 12 tunnin kuluessa tappamisesta riistan jalostuslaitokseen tai keräyskeskukseen, jossa ne on jäähdytettävä vaadittuun lämpötilaan.
Carcases and remaining viscera must be moved within a reasonable period of time 12 hours after killing to a game processing establishment or a collection centre, where they must be chilled to the required temperature.

Meidän on voitava olla varmoja siitä, että BSE-tautia sairastavien lehmien ruhot eivät pääse ravintoketjuun.
We must be certain that the carcasses of BSE cows do not end up in the food chain.

Tällaiset ruhot ja muut eläimenosat on varastoitava erillään muusta lihasta lopullisen päätöksen tekemiseen asti.
Pending a final judgement, such a carcase and the related offal shall be stored separately from the other meat.

Niiden eläinten ruhot, joilla on vahvistettu scrapie, on hävitettävä polttamalla tai hautaamalla tarttuvuuden poistavan kuumarenderoinnin jälkeen.
The carcasses of animals which are confirmed to have scrapie must be disposed of by incineration or by landfill following high temperature rendering designed to remove any infectivity.

Jos HPAI-tauti vahvistetaan, tartunnan saaneiden siipikarjan tai muiden lintujen ruhot ja todennäköisesti saastunut liha on hävitettävä virallisessa tarkkailussa niin pian
If HPAI is confirmed, the carcasses of the infected poultry or other birds and the meat likely to be contaminated

Luonnonvaraisen riistan ruhot on jäähdytettävä, suurriista enintään +7 °C: n lämpötilaan
Wild game carcases must be chilled to a temperature of not more than 7°C for large game

kenties halvempi keino hävittää ruhot.
possibly a cheaper method of disposing of these cattle.

Jos tarkastus osoittaa, että eläimessä on vaurioita, jotka voivat saastuttaa ruhot, työvälineet, henkilökunnan
Where such inspection indicates that the animal has lesions which could contaminate the carcases, equipment, staff

Sikojen(kotieläiminä pidettyjen, tarhatun riistan ja luonnonvaraisen riistan), kavioeläinten ja muiden trikiinitartunnalle alttiiden lajien ruhot on tutkittava trikinoosin varalta,
Carcases of swine(domestic, farmed game and wild game),

Kun ruhot ja evät varastoidaan erikseen(tai tiloihin, jotka vapautuvat ruhojen painuessa kasaan), ruumassa käytettävissä olevaa
Storing shark bodies and fins separately(or between the spaces created when the shark bodies are stowed)

Eläimistä saatavat sivutuotteet: eläinten kokonaiset ruhot tai ruhonosat taikka 4, 5 ja 6 artiklassa tarkoitetut eläinperäiset tuotteet,
Animal by-products: whole carcases or parts of animal or products of animal

Post mortem-tarkastuksen jälkeen ruhot, puoliruhot, neljännekset ja kolmeen osaan leikatut
After completion of the post mortem inspection, carcases, half carcases,

Post mortem‑tarkastuksen jälkeen ruhot, puoliruhot, neljännekset ja kolmeen osaan leikatut
After completion of the post-mortem inspection, carcases, half carcases,