RUHTINATAR in English translation

• princess
• duchess

Examples of using Ruhtinatar in Finnish and their translations into English

Kysyi ruhtinatar tarkoittaen Leviniä,
The princess asked about Levin,

Alkoi ruhtinatar, ja hänen vakavan eloisasta ilmeestään Kitty arvasi,
Began the princess, and from her serious and alert face, Kitty guessed what

Hän huudahti, kun ruhtinatar ilmoitti Vronskin matkustavan tässä junassa.
He cried, when the princess told him that Vronsky was going by this train.

Kysyi ruhtinatar hymyillen ja antaen kahvikupin miehelleen.
Said the princess, smiling, and handing her husband a cup of coffee. 23504.

Ruhtinatar keskeytti hänet heti,
Princess Myakaya interrupted him immediately,

Kysyi ruhtinatar miltei itkien.
Said the princess, almost crying.

Vanha ruhtinatar oli vielä omassa huoneessaan,
The princess was still in her room,

Ruhtinatar ei niinkään välitä kaupungin huveista, eikö niin?
A one for the pleasures of the city, are you? The Princess is not such?

Ruhtinatar ei niinkään välitä kaupungin huveista, eikö niin?
For the pleasures of the city, are you? But the Princess is not such a one?

Luuletko, että ruhtinatar vie sinut keisarinsa luo?
You think the Princess will take you with her to the Kaiser?

Ja nyt sinulle olisi ruhtinatar.
And now she's come up with a princess for you.

Top- Kuinka hyvän työn te eilen teittekään meidän onnettomalle maan-miehellemme'. sanoi ruhtinatar.
Top"What a good deed you did yesterday to our poor compatriot!" said the princess.

Hevonen on kiltti, ja ruhtinatar ajaa mainiosti.
The horse is quiet, and the princess drives capitally.

Top- Mitä siellä oli? kysyi ruhtinatar.
Top"What was it?" inquired the princess.

Top- Eihän sitä muuta voi! vastasi ruhtinatar.
Top"Oh, that would be impossible!" answered the princess.

Pahuuden Ruhtinatar.
Evil Empress.

Pyysi vierailemaan puoli seitsemän ja kahdeksan välillä. Ruhtinatar Betsy.
Asking me to call on her between 6:30 and 8:00. I received a note from Princess Betsy.

Tiedän kuitenkin kuinka rakas ruhtinatar on sinulle.
But I know how dear the Princess is to you.

Sen jälkeen kun ruhtinas ja ruhtinatar istuutuivat kylpyyn,- tajusin unohtaneeni pukea uimapukuni.
After the Duke and the Duchess sat down in the bath… I realized I forgot to put on my bathing suit.

kuka olen, saatan siis olla prinsessa tai ruhtinatar?
then who's to say I'm not a princess or a duchess,?