Examples of using Rumuus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niiden julmuus tulokset rumuus.
their cruelty results in ugliness.Sillä ystäviesi kanssa luoda kaikenlaisia rumuus erityisen hauskaa,
vanhan naisen rumuus suli pois,- paljastaen kauniin haltijattaren.
the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.elämässä, jossa sydämemme rumuus paljastetaan meille.
where the ugliness of our heart is revealed to us.naisen rumuus suli pois- paljastaen kauniin haltiattaren.
the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.
Hänen rumuutensa ällöttää minua!
Her ugliness disgusts me!Tuot kaiken tämän rumuuden luoksemme.- Itsellesi, aivan turhaan.
You bring all this ugliness down on us on yourself, for nothing.Siedän kyllä rumuutta, mutta tämä on kuin sirkuksesta.
Ihmislohikäärme. Hänen rumuutensa muuttuu voiman avulla.
The man-dragon… his ugliness transformed by power.Hän laittoi rumuuden ulkopuolelle, jonne se kuuluu.
He put all that ugly on the outside where it belongs.Se toi esiin rumuuden, joka oli jo olemassa.
It brought out the ugliness that was kind of already there.Olemmeko tässä rumuuden takia?
You put us here because we're ugly?Minussa on rumuutta, jota on mahdoton rakastaa.
I have an ugliness it's impossible to love.Tai he olivat avioliittoon sopimattomia, rumuuden vuoksi ja olivat täten taakkana perheellensä.
Or they were unmarriageable because ugly, a burden to the family.Vihjasit rumuudesta.- Enhän. Enhän.
You insinuated ugliness. I did not, I did not.Ehkä voin hioa rumuuden naamaltasi.
Maybe I can grind the ugly off your face.Rumuutta ja tuskaa.
Ugliness and pain.Onko joku keksinyt pillerin, joka parantaa rumuuden?
Did somebody invent a pill that will cure ugly?Uroslohikäärme. Hänen rumuutensa muuttuu voiman avulla.
His ugliness transformed by power. The man-dragon.Onko joku keksinyt pillerin, joka parantaa rumuuden?
Did somebody invent a pill that"ll cure ugly?
