RUNOUS in English translation

• poetry

Examples of using Runous in Finnish and their translations into English

Nanki. Niinkö runous sai alkunsa?
Nanki, that's how all the poetry started,?

Pidetään runous myös kurissa, Frank.
Keep the poetry to a minimum, Frank.

Runous on liian hienoa minulle.
I'm not good with poetry.

Kuulin, että runous on sekoittanut pääsi.
I hear you have gone crazy about poetry.

Runous oli meille suuri voimanlähde.
The poetry was a great force.

Runous pääaineena ja olit silti tuolla Tate.
But you were a poetry major up there, tate.

GeorgeO'Hearnin runous- ei pyytele anteeksi.
The Poetry of George O'Hearn makes no apology for itself.

Siinä näet, runous ja kipu.
Ah, there, you see, the poetry, the pain.

Sinun aineesi on runous.
you majored in poetry.

Hän toimittaa Nuda Poesia(Paljas runous)-julkaisua.
She has published a poetry collection, Paquet d'trouble.

taas italialaisia kiinnostaa runous ja tunteet.
while Italians are interested in poetry and emotion.

Kiinnostaako sinua runous?
Are you, interested in poetry?

Kaikki tarinat, proosa ja runous.
All stories, prose and verse.

Siitä puuttuu koripallon viehkeys, baseballin runous.
It lacks the grace of basketball, the poetry of baseball.

Pääaineeni oli runous.
I majored in poetry.

Ymmärrätkö, että runous jota luimme.
Do you realize that the poetry that we read.

Toivottavasti et tullut lounaalle… runous arkisessa.
I hope you're not here for lunch… the poetry in the mundane.

Ei pyytele anteeksi. GeorgeO'Hearnin runous.
The poetry of George O'Hearn… makes no apology for himself.

Mutta sain sen. Pikku juttu. Bernard… Koko hajoamisjuttu… Kaikki se runous.
Bernard… the dismantling thing with the whole… you know, all the poetry stuff… but I got it.

Pääaineeni on runous.
I'm a poetry major.