RUUDUT in English translation

• screens
• squares
• boxes
• panes
• checkboxes

Examples of using Ruudut in Finnish and their translations into English

Ruudut osoittavat tulevan ongelmia
Squares indicate forthcoming troubles

Keskeisiin turvalaitteisiin katsottuna ruudut hylkäävät tehokkaasti jopa 87% lämpöä
Regarded as essential safety equipment, the screens effectively reject up to 87% of heat

valitse kaikki ruudut valitse Domain, Private
select all boxes for Domain, Private,

Tutustu 38 huonetta ulottuu 135 ruudut tasohyppelyä haasteita saattamaan tämän eeppinen seikkailupeli tuonut sinulle Wasabi projekti.
Explore 38 rooms spanning 135 screens of platforming challenges to complete this epic adventure game brought to you by the Wasabi project.

koska nämä ruudut eivät ole tyhjiä.
or d3, because those squares are not empty.

Tällöin voit turvallisesti tehdä tavanomaisia ruudut, jotka voidaan asentaa itse,
In this case, you can safely do conventional panes that you can install yourself,

jolloin käyttäjä pystyy muuttamaan ruudut, taustat, painikkeet
which allows the user to customize the screens, backgrounds, buttons

Tavoite: Järjestää täytetyt neliöt ja tyhjät ruudut tyydyttää laskea yläreunassa ja vasemmalle.
Objective: To arrange filled squares and empty squares to satisfy the count at the top and left.

Joka näyttää viestin ruudut, toimintotyypit, koodinpätkät jne. Tekstin päällä.
which displays message boxes, function prototypes, code snippets, etc on top of the text.

Voit tarkistaa ruudut vastaan vaihtoehtoja kuten Täydet,
You can check checkboxes against the options like Full Control,

Hän työnsi lasiovi sellaisella voimalla, että kaikki ruudut soi: hän astui ulos,
He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out,

Varmistakaa että kaikki näkyvät ruudut ovat naamioituja.
make sure all our visible screens are masked.

On aika valita vain ne keskustelut, jotka haluat palauttaa rastittamalla tavaramerkin ruudut tarjoavat jonka puolella jokaisen keskustelun.
It is time to select only those conversations which you want to recover by ticking mark the checkboxes provide by the side of each conversation.

Kalenterissa siniset ruudut merkitsevät lajin kilpailuja kyseisenä päivänä; esimerkiksi alkukilpailut.
each blue box represents an event competition, such as a qualification round, on that day.

Visioni täyttää ruudut,- hahmojen puhumat lauseet,-
It is my vision that fills every frame, every syllable spoken by the characters,

low e eristys argon välillä ruudut, korttelin 94% altraviolet auringon,
insulating argon between the panes, blocks 94% of the sun's altraviolet rays,

Annan sinulle ruudut, jotta ne-- ja sinä laitat ne tähän kauniiseen riviin, okei?
And I give you a diamonds, so they-- so you put them here, in a nice row, right?

Toivon sydämestäni, ettei neuvoston katsantokanta ole yhtä kapea kuin ylläni olevan paidan ruudut, ja pyydän anteeksi, ettei minulla ole ollut tilaisuutta vaihtaa vaatteita.
I do very much hope that the Council's mind will not be as narrow as the checks on the shirt I am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.

Siis nyt-- teen sen-- yritän löytää-- ruudut, mutta teen sen vaikeimman kautta.
So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.

huolehditte siitä, että ruudut toimivat, kun meillä on kokouksia toisessa rakennuksessa, sillä olen varma,
to see to it that the screens are working when we have meetings in the other building,