Examples of using Ryhdyit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten ryhdyit autovarkaaksi?
So you became a car thief?Ennen kuin ryhdyit isoäidiksi. Olisit ajatellut sitä.
Senkö jälkeen ryhdyit poliisiksi? Niin?
Yes. And after that, you became a cop?Mutta oletan, että ryhdyit tiedemieheksi ratkaistaksesi universumin salaisuuksia.
But I assume you became a scientist to discover what secrets the universe has to offer.joten ryhdyit miehen peruskuvaksi.
so you became a stereotype of a man.
Olisit ajatellut sitä, ennen kuin ryhdyit isoäidiksi.
Kyllä.- Siksikö ryhdyit poliisiksi?
Is this why you became a cop? Yes?Kaikki alkoi, kun ryhdyit Sam Wilsoniksi.
This all started when you became Sam Wilson.Mitä teit ennen kuin ryhdyit sotilaaksi?
What did Mitä teit ennen kuin ryhdyit yrittäjäksi?
What did En jättänyt sinua, koska ryhdyit opettajaksi.
I didn't leave Ja ryhdyit aivottomaksi SEAL- sotilaaksi.
And you go to be a knuckle-dragging SEAL.Ryhdyit varkaaksi. Hankin uniikkeja esineitä valikoiduille asiakkaille.
You become a thief? I procure unique items for a select clientele.
Miksi sitten ryhdyit siihen?
Miksi ryhdyit tähän?
Why are you doing this?Diego kertoi, että ryhdyit tuollaiseksi- saadaksesi Zoen.
Diego told us you did all this to get with Zoe.Miksi ryhdyit suhteeseen hänen kanssaan?
Why did you begin a relationship with him?Miten ryhdyit suunnittelemaan skeittipuistoja?
How did you get into designing skateparks?Ryhdyit tähän lava-auton takia, joten päätin säästää sinulta vaivan.
I would save you the trouble. Well, I figured since Miksi ryhdyit tähän?
Why did you do this?
