Examples of using Saa sinua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö hän saa sinua ulos?
Can't he get you out?En vain saa sinua pois mielestäni.
But I can't get you out of my head.Sittenpähän eivät saa sinua.
Then they will never get you.Pakene niin kauas kuin pääset, etten saa sinua käsiini.
Elleivät hirviöt saa sinua.
Unless the monsters get you.
Eikö Georgen kanssa oleminen saa sinua tuntemaan yhtään syyllisyyttä?
Jos emme saa sinua vapaaksi, menetät pääsi.
And if we don't focus on getting you out, you're gonna Kerätä tietoa. Se siitä, etten saa sinua ikinä itkemään.
Gather information. So much for me never making you cry.Eli kukaan ei saa sinua tulemaan?
So no one can get you to come?Emme saa sinua turvallisesti ulos maasta.
Edes minä en saa sinua kahden vuoden jonotuslistalle.
AZT… with a two-year waiting list that not even I can get you onto.Miksen saa sinua ymmärtämään?
Why can't I make you understand?Mutta en saa sinua mielestäni.
Miksen saa sinua puhumaan?
Why can't I get you to talk?Tuo ase saa sinua mihinkään.
That gun will get you nowhere.Mikään ei saa sinua epäonnistumaan elämässäsi nopeammin- kuin epärealistisen fantasian tavoittelu.
Nothing will make you fail at life faster than wasting your time chasing some unrealistic fantasy.Eikö jatkuva eristys saa sinua vähän hulluksi?
Eikö jatkuva eristys saa sinua vähän hulluksi?
Ellemme saa sinua pois maasta tänä yönä.
Elleivät rekat saa sinua, rotat tekevät sen yöllä.
If the trucks don't get you.
