SAA TUKEA in English translation

• receives support
• receives aid
• receive support
• is subsidized

Examples of using Saa tukea in Finnish and their translations into English

Kun otetaan huomioon, kuinka paljon pankkiala saa tukea Irlannin veronmaksajilta, tämä on uskomatonta
Considering the amount of support received by the banking sector from the Irish taxpayer,

Nämä terroristiryhmät eivät kuitenkaan koskaan saa tukea muulta maailmalta, eivätkä ne siksi voi irtaantua Irakista.
Nevertheless, these terrorised population groups never win the support of the outside world to enable then to separate from Iraq.

Oppilaitosta ja yritystä saa tukea perustaakseen yli 300 osaamisyhteenliittymää ja alakohtaista taitoyhteenliittymää työllistettävyyden, innovaatioiden ja yrittäjyyden edistämiseksi;
Education institutions and enterprises will get support to create more than 300'Knowledge Alliances' and'Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;

Projekti saa tukea kahdelta 60 senttimetrin kokoiselta TRAPPIST-teleskoopilta,
The project will receive support from the two TRAPPIST 60-cm telescopes,

Nigeria saa tukea myös hyvää hallintotapaa edistäviin toimenpiteisiin,
Nigeria is eligible for support for measures in the field of good governance

Sataman suunnittelu saa tukea rakennerahastoilta, mikä näkyy pääasiassa Boynen jokisuun alueen ruoppaamisena
The harbour construction project is receiving support from the Structural Funds and chiefly involves dredging the river Boyne Estuary

Tim Mälzer saa tukea brittiläiseltä kokki Jamie Oliverilta hänen tulevan lauantain keittonäyttelyssään.
Tim Mälzer will receive support from British star chef Jamie Oliver on his cooking show this coming Saturday.

Jos joku saa tukea kotona, paikalliset viranomaiset voivat vapaasti perustaa omat laskutelineet,
If someone is receiving support at home, local authorities are free to establish their own frameworks for charging,

Saa tukea tutkimusresurssien hankintaan ja koordinointiin- huippuluokan tukipalvelut takaavat sinulle keskittymisen olennaiseen.
Receive support for obtaining and coordinating research resources- outstanding support services guarantee that you can focus on your work.

Jopa Euroopan unioni on tässä osallisena, koska kyseessä on TEN-projekti, joka saa tukea EU: lta.
The European Union is also involved because this is a TEN project which is receiving subsidies from the EU.

80 prosenttia äideistä saa tukea synnytyksen aikana.
80% of mothers will have support during childbirth.

Ilahduttavaa on, että esimerkkejä hyvistä käytännöistä syntyy EU: ssa jatkuvasti lisää, joten niistä saa tukea kansallisten järjestelmien kehittämiseen.
Happily there are an increasing number of examples of good practice across the EU that can assist them to strengthen their systems.

Jos lapsen äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, hän saa tukea suomen tai ruotsin kielen oppimiseen.
If the child’s native language is not Finnish or Swedish, he or she will receive support in learning Finnish or Swedish.

Vuonna 2012 vähintään 130 000 nuorta saa tukea harjoittelujaksoon ulkomailla sijaitsevalla työpaikalla.
In 2012, at least 130 000 young people will receive support for a traineeship in a workplace abroad.

sillä jäsenvaltion, joka saa tukea työntekijöilleen, pitäisi jo tietää velvollisuutensa.
as a Member State which receives funds for its workers should already be aware of its responsibilities.

Tämän valtava kasvu yläpuolella 8-5 liike nyt saa tukea saatavilla, kun he eivät ole edes auki.
For this huge increase in overhead an 8-5 business now gets support available to them when they aren't even open.

Pääsääntoisesti, jotta harjoitteluun saa tukea, sen tulee kestää vähintään kaksi kalenterikuukautta ja harjoittelun pitää sisältyä tutkintoon huom.
Generally, in order to get a grant, the practice/internship must last for at least two calendar months

komission nykyinen kanta ei käsittääkseni saa tukea parlamentista.
because the current position does not, I think, have the support of this House.

katastrofi sattuu ja kun jäsenvaltio todella saa tukea: tässä tapauksessa tämä kesti yli vuoden.
the point at which the Member State actually receives the aid: in this case it has been more than a year.

Me kaikki tiedämme, miten turhauttavaa se voi olla, että ongelma, ja saa tukea ansaitsette.
We all know how frustrating it can be to have a problem and not get the support you deserve.