Examples of using Saamasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei estä minua saamasta tytärtäni takaisin.
Nyt mikään ei estä naimasta sinua, saamasta myötäjäisiä- pökkimästä ja sitten tappamasta sinua!
Nämä valinnat johtavat usein elämäntapa, joka sulkee pois häntä saamasta ystäviä ja suhteita.
Hän voi nyt estää sinua saamasta huoltajuuden.
But he can keep you from getting her now.Mutta häntä ei voi estää saamasta sitä pystyyn.
But you can never keep him from getting it up.Ei. Minä estin teitä saamasta lapsia.
No. I He käyttävät sitä sinua vastaan, koska se estää sinua saamasta Emilyä.
To jeopardize your custody of Emily. Something that they will use against you.Ei. Minä estin teitä saamasta lapsia.
I Estää heitä saamasta haluamaansa.
Keep them from getting what they want.Hän tappoi naimatonta äitiään vastanneita naisia estääkseen heitä saamasta kaltaisiaan lapsia.
He was killing women like his unwed mother to prevent them from having children like himself.Se estää heitä saamasta päähänpistoja.
It keeps them from getting ideas.Ja tarkoitatteko että he aikovat estää minua saamasta lapsia ikinä?
And you mean there going to stop me from having children ever?Se mies yritti estää sinua saamasta tätä.
To keep you from getting this.Laatikot estivät minua saamasta oikeaa suhdetta.
Little boxes prevented me from having a real relationship.Estävätkö kalat tosiaan hevosia saamasta matoja?
Does it really stop the horses from getting worms?Kukaan ei estä minua saamasta tytärtäni takaisin.
Nobody's stopping me from getting my girl back.Miksi olen lakannut saamasta uniorgasmeja?
Voin estää heitä saamasta supereita armeijaan.
I can stop them getting Supes in the military.Hayley, en halunnut tehdä tätä, mutta kiellän sinua saamasta lasta.
Hayley, I didn't want to Meidän onkin tuhottava todisteet ja estettävä häntä saamasta lisää.
An4\pos(152,400)}and stop him from getting any more.
