SAANNISSA in English translation

• accessing
• obtaining
• regard
• access
• intake
• in terms

Examples of using Saannissa in Finnish and their translations into English

Vesiviljelyllä on tärkeä asema EU: ssa elintarvikkeiden saannissa ja sen tarjoamilla mahdollisuuksilla on syytä edistää kestävää kehitystä,
Aquaculture plays an important role in the EU for access to food resources and there is a need to use its potential for contributing to sustainability,

Syrjintä etuuksien ja muiden sosiaaliturvajärjestelmiin perustuvien tukien saannissa pahentaa osaltaan etnisiin vähemmistöihin ja maahanmuuttajaryhmiin kuuluvien yksilöiden syrjäytymistä.
Discrimination in access to benefits and other forms of support from the social protection system contributes to and compounds the marginalization of individuals from ethnic minority and immigrant backgrounds.

Syrjintä tavaroiden ja palvelujen saannissa rajoittaa myös sosiaalista
Discrimination in access to goods and services also limits social

Autoimme heitä sähköjen takaisin saannissa, ja nyt Jericholla on kaikki mitä he tarvitsevat,- heillä ei ole aikomustakaan täyttää omaa puolta sopimuksesta.
We restored their power supply, and now that Jericho has what it needs, it has no intention of making good on its half of the deal.

Ihmisten kokema eriarvoisuus koulutuksen, työpaikkojen ja terveydenhoidon saannissa sekä sukupuoleen ja rotuun pohjautuva eriarvoisuus ovat ratkaisevia tekijöitä.
Inequalities experienced in access to education, employment and healthcare, as well as those based on gender and race are critical factors.

Ongelmat, joita monilla parlamentin jäsenillä on ollut asiakirjojen saannissa, ovat olleet yleisenä puheenaiheena kaikkialla parlamentissa,
The problems many Members have had over access to documents have been an issue all across the House and it is only

Hän kuvaili tilannetta puhtaan veden saannissa seuraavasti:"Luvut ovat karuja:
She described the situation with regard to access to clean water as follows:'The figures are alarming:

Oikeusasioiden pääosaston viime vuonna teettämässä toteutettavuustutkimuksessa paljastui eroja suojelumääräysten saannissa, tukipalvelujen saannissa
Last year, a feasibility study by the Directorate-General for Justice found differences in access to protection orders,

Yksityinen Internet saannissa(PIA) on luultavasti yksi tunnetuimmista yksityinen VPN palveluja siellä.
Support Private Internet Acess(PIA) is probably one of the most well known private VPN services out there.

Aloitteen tavoitteiden joukkoon tulisi sisällyttää organisaatioiden auttaminen rahoituksen saannissa esimerkiksi EU:
Helping organisations to obtain funds, for example through EU delegation capacity-building training,

Limonadeilla on suuri osuus makeutusaineiden saannissa, ja niitä juovat myös lapset.
Soft drinks contribute to a large extent to the intake of sweeteners and are also consumed by children.

Kyseiset kolme puheenjohtajavaltiota ovat sitoutuneet jatkamaan aktiivista toimintaa niiden eriarvoisuuksien poistamiseksi, joita maahanmuuttajat kohtaavat terveydenhuoltopalvelujen saannissa.
The three Presidencies committed themselves to actively pursue work to address the existing inequalities affecting migrants in terms of access to health services.

tasavertaisuuden periaate toteutuu kulttuuripalvelujen saannissa verkkokirjastojen, museoiden
the principle of equality will be realised in the supply of cultural services,

laadittujen arviointiraporttien jakaminen EU-tasolla, jotta minimoidaan viivästykset potilaiden harvinaiseen sairauteensa tarvitsemien harvinaislääkkeiden saannissa.
orphan drugs at EU level, in order to minimise delays for access to orphan drugs for rare disease patients;

epätasa-arvoa palvelujen saannissa jne.
inequalities in access to services, etc.

Sillä on pyritti erityisesti helpottamaan audiovisuaalialan pienten ja keskisuurten yritysten ongelmia rahoituksen saannissa.
It was intended specifically to provide a remedy for the problems of access to funding of small and medium sized enterprises in this sector.

tavaroiden ja palvelujen saannissa.
education and with regard to access to goods and services.

Tällaiset pitkäaikaiset sopimukset heijastelevat alkuinvestointien tarvetta, ja niillä on suuri merkitys kustannustehokkaassa energian saannissa.
These long-term contracts reflect the need for upfront investments to be undertaken and have an important role to play as regards access to cost-effective energy inputs.

Lisäksi meidän on yritettävä poistaa eri sosiaaliryhmien välinen eriarvoisuus terveydenhuoltopalvelujen saannissa sekä jäsenvaltioiden väliset erot terveydenhuollon saatavuudessa.
In addition, we must combat the inequalities in access to healthcare services by individual social groups and reduce the differences between the Member States in terms of access to healthcare.

vaihtoehtojen arvioinnissa ja lupien saannissa.
constructing options and getting authorisations.