SAAPUESSAMME in English translation

• when we arrived
• when we arrive
• when we come
• on arrival

Examples of using Saapuessamme in Finnish and their translations into English

Saapuessamme viimeiseen vaiheeseen,
As we enter the final stage,

Saapuessamme Lemon-talo oli yksi katastrofi.
It was a disaster. Kaboom. When we arrived to the Lemon house.

Saapuessamme herra Lindberghin asunnolle tuona aamuna vuonna 1932- aloitimme tutkimuksen, joka muuttaisi virastomme ikiajoiksi.
When we arrived at Mr. Lindbergh's home that morning in 1932… we began an investigation that would forever change our Bureau.

Valiokuntien tehtävänä ja roolina tulisikin olla varmistaa, että saapuessamme täysistuntoon me emme vain toista sitä, mikä jo olisi pitänyt tehdä valiokunnassa.
The work and role of the committees should be to ensure that when we come to the plenary we do not simply repeat what ought to have been done in the committee.

Aloitimme tutkimuksen, joka muuttaisi virastomme ikiajoiksi. Saapuessamme herra Lindberghin asunnolle tuona aamuna vuonna 1932.
When we arrived at Mr Lindbergh's home that morning in 1932… we began an investigation that would forever change our Bureau.

olemme hyvin valmistautuneita saapuessamme Pittsburghiin.
we will be well prepared on arrival in Pittsburgh.

hän potkaisi minua selkään ja löi minua saapuessamme.
her with my driving, and hit me when we arrived.

Saat meidät jumiin joelle- ja lasket sen varaan, että hän on makuuhuoneessaan saapuessamme.
And you have bet our asses on him being in his bedroom You got us backed up against this river, when we arrive.

Saapuessamme Franfurtiin oli paikallinen polizei heti koneen ovella tarkastamassa kaikkien paperit.
When we arrived Frankfurt there was a local polizei already at the door of the airplane checking everyones papers.

Saapuessamme torni oli vielä pystyssä,- mutta jonkin ajan kuluttua,
The tower was still standing when we arrived, but after a while, half hour,

Saapuessamme maanantaisin parlamenttiin tavalliset jäsenet voivat nyt pitää puheenvuoron,
When we arrive in Parliament on Mondays, ordinary Members can now take the floor,

Saapuessamme olitte heikko,
When we arrived, you were a weak,

Me etsimme Rakkautta saapuessamme ja koko elämämme ajan.
Love is what we seek upon arrival, throughout the whole of our lives

Saapuessamme milanoon, italiaan,
When arriving in milan, italy,

Kuinka kauan on odotettava ennen kuin saapuessamme Euroopan sydämessä sijaitsevaan Strasbourgiin kohtaamme rajavartijan,
How long will we have to wait before, when you arrive at Strasbourg, the heart of Europe, the border guard

Saat meidät jumiin joelle- ja lasket sen varaan, että hän on makuuhuoneessaan saapuessamme.
This river, when we arrive. and you have bet our asses on him being in his bedroom You got us backed up against.

Saat meidät jumiin joelle- ja lasket sen varaan, että hän on makuuhuoneessaan saapuessamme.
When we arrive. You got us backed up against this river, and you have bet our asses on him being in his bedroom.

Saapuessamme Espanjaan, ja nähdessäni olennon ensimmäistä kertaa,
Upon arriving in Spain to look at the being for the very first time,

Ja koska oli jo pimeä saapuessamme takaisin Avalon Lodgeen,
And as it was almost dark when we got back to the lodge,

Saapuessamme huomasimme, että kohtaus hallitsi rikollinen rikollinen jengi joka alkoi häiritä lääketieteellistä tiimiä sanoen, että olimme myöhässä
On the arrival, we realised that the scene was dominated by a rowdy criminal gang who started harassing the medical team saying we were late