SAARINEN in English translation

• saarinen

Examples of using Saarinen in Finnish and their translations into English

Seuraavana päivänä vanhin poika kävi tunnistamassa hänet Hilkka Saariseksi, äidikseen.
The next day, the eldest son identified the body as Hilkka Saarinen, his mother.

Hänen taiteellinen opinnäytetyönsä oli Tero Saarisen Westward Ho!
Her thesis production was Tero Saarinen's Westward Ho!

Saarisen luottokumppaneihin lukeutuvat valaistussuunnittelija Mikki Kunttu ja pukusuunnittelija Erika Turunen.
Among Saarinen's trusted collaborators are Lighting Designer Mikki Kunttu and costume Designer Erika Turunen.

Saarisen pöllösarjassa on aistittavissa tuon vuosituhantisen viisauden ja salaperäisyyden viehätys.
In Saarinen's owl series you can feel the charm of that thousand years' wisdom and mystery.

Menestyksen myötä Saarisen oli yhä vaikeampaa tyytyä klassisen baletin tarjoamiin miesrooleihin
With success, Saarinen found it increasingly hard to settle for the male roles and opportunities as a

Perustajajäseniä olivat Saarisen ohella hänen tanssijakollegansa Henrikki Heikkilä Suomen Kansallisbaletista, Batsheva Dance Companysta
Alongside Saarinen, the founding members were his colleagues Henrikki Heikkilä from the Finnish National Ballet,

Tanssija-koreografi Tero Saarisen ja Liulian yhteisteos Hunt(2002)
The costumes of Tero Saarinen Company's works HUNT

Hyvinkään taidemuseossa säilytetään professori Carl-Erik Sonckin keräämää Yrjö Saarisen taiteen kokoelmaa, johon kuuluu 60 maalausta ja 200 piirustusta.
The Hyvinkää Museum of Art in Southern Finland has a collection of about 200 paintings and 60 drawings by Yrjö Saarinen.

Oikealla seinällä riippuu Eliel Saarisen(1873-1950) 50-vuotislahja Sibeliukselle,"Pilvilinna"-niminen suunnitelma monumentaalirakennukseksi.
On the wall on the right hangs a 50th birthday present given to Sibelius by Eliel Saarinen 1873-1950.

Into tanssiin syttyi nopeasti, ja tanssinopettaja Liisa Nojonen lähetti Saarisen koetansseihin Helsinkiin Suomen Kansallisoopperan balettikouluun.
He soon developed a passion for dance, and his dance teacher Liisa Nojonen sent Saarinen to Helsinki to take the entrance exam for the Finnish National Opera Ballet School.

Tero Saarinen Company on suomalaisen tanssitaiteilija ja koreografi Tero Saarisen johtama tanssiryhmä, jonka hän perusti vuonna 1996.
Tero Saarinen Company is a dance group founded in 1996 by its Director, the Finnish dance artist and choreographer Tero Saarinen.

Päivään kuuluu olennaisena osana Arkkitehtuurimuseon vuotuinen kunnialuento, joka juhlistaa edesmenneen arkkitehdin Eero Saarisen perintöä.
An essential part of the day's programme is the annual celebratory lecture by the Museum of Finnish Architecture to honour the legacy of late architect Eero Saarinen.

Saarisen ensimmäinen koreografia Aasiasta paluun jälkeen oli Suomen Kansallisoopperassa 6. toukokuuta 1993 ensi-iltansa saanut Vajonneet.
His first choreography after returning from Asia was Vajonneet, premiered at the Finnish National Opera on 6 May 1993.

Saarisen mukaan tällainen arvostava kohtaaminen
According to Saarinen, these kinds of appreciative encounters

Tunneilla tutustutaan syvällisesti kokonaisvaltaiseen filosofiaan, johon Saarisen tyyli perustuu, sekä tehdään repertoaariharjoitteita hänen viimeisimmistä koreografioistaan.
It consists of an in-depth exploration to the holistic philosophy behind Saarinen's style, including repertoire exercises featuring material from his recent creations.

Tamperelaiselle Tanssiteatteri MD Mobita Danscolle syksyllä 1993 tehty Hurmaa 1 käynnisti puolestaan Saarisen edelleen jatkuvan kiinteän yhteistyön valosuunnittelija Mikki Kuntun kanssa.
Hurmaa 1, created for the Tampere-based dance theatre MD Mobita Dansco in the fall of 1993, launched his still ongoing close cooperation with lighting designer Mikki Kunttu.

Omien töideni lisäksi kutsuin näyttelyyn Karoliina Hellbergin ja Raimo Saarisen, ja ideana oli linkittää työt Alvar Aallon tuotantoon
I had my own work, but I also invited Karoliina Hellberg and Raimo Saarinen, and the idea was to link to Alvar Aalto's work

on teatterissa toimitilat sekä harjoitusstudiona sama sali, jossa Tero Saarisen oma ammattilaisura sai alkunsa vuonna 1982 talon toimiessa tuolloin vielä Suomen Kansallisbaletin kotina.
rehearsal space- the same studio where Tero Saarinen started his professional career in 1982, when the building was still the home of the Finnish National Ballet.

12 vuotta Hilkka Saarisen katoamisen jälkeen, Turun lääninosaston komisario Gunnar Kivelä saapui avustajineen(muita poliisimiehiä ja muurari) Kokemäelle mukanaan asiakirja, joka valtuutti heidät purkamaan Saarisen perheen leivinuunin.
12 years after Hilkka Saarinen's disappearance, the Turku district commissar Gunnar Kivelä and his assistant arrived in Kokemäki with a document that authorised them to dismantle the Saarinen family oven.

Tero Saarisen, Javier Torresin
Tero Saarinen, Javier Torres