SAARNATUOLI in English translation

• pulpit

Examples of using Saarnatuoli in Finnish and their translations into English

sen sisustus on koristeltu kullalla ja hopealla ja sen saarnatuoli veistetty norsunluusta ja Ebony.
while its interior was embellished with gold and silver and its pulpit carved from ivory and ebony.

Mikä voisi olla täynnä merkitystä?- Että saarnatuoli on koskaan tämän maan eturivin osa, kaikki muu tulee sen takana, saarnastuolin johtaa maailmaa.
What could be more full of meaning?--for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world.

Ovi on toisella puolella saarnatuoli ja allas on toisella puolella
The door is on one side of the Pulpit and the Pool is on the other side

Omarin poika kertoo ajasta, jolloin profeetta seisoi saarnatuoli ja lausui:"He eivät ole arvostettu Allahin kanssa Hänen todellinen arvo" 6:91.
Omar's son tells us of the time when the Prophet stood on the pulpit and recited,"They have not valued Allah with His true value" 6:91.

Anas ja toiset ilmoittavat meille, että Allahin lähettiläs antoi ohjeet runko on haudattu saarnatuoli.
Anas and others inform us that the Messenger of Allah gave instructions for the trunk to be buried under the pulpit.

Vuoden ensimmäinen vilkaisu saarnatuoli, se ei ollut jäi minulta huomaamatta, että kuitenkin kätevä alus,
At my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship,

Eikä saarnatuoli itse vähääkään samalla meren maku,
Nor was the pulpit itself without a trace of the same sea-taste that had achieved the ladder

Miellyttäviä ovat Johanneksen kirkon alttari, saarnatuoli ja urut urkuparvekkeineen, ovet ja penkit.
The altar, the chapel, the organ loft, the doors and the pews all have pleasant proportions and decor.

Että saarnatuoli ja kongressisalit olivat menestyksesi takana. Pastori, jossakin kohtaa aloit uskoa.
Reverend, somewhere along the line, you started thinking that the pulpit and the Halls ofCongress made you what you are.

hän meni moskeija ja johti seurakunnan aamurukoustakiipesi saarnatuoli ja rukoili siunauksia niille, jotka olivat olleet marttyyrikuoleman Uhud.
led the congregation in the dawn prayer then climbed the pulpit and supplicated for blessings upon those who had been martyred at Uhud.

Saarnatuoli oli valmis
The pulpit was finished

kumara yli saarnatuoli tarkoituksella vedä ylös portaita askel askel,
and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step,

oli moskeija hän kiipesi saarnatuoli, ylisti Jumalaa ja sanoi sitten:"Oi ihmiset,
was in the Mosque he climbed the pulpit, praised Allah then said,"O people,

Tämän kuultuaan Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) nousi saarnatuoli, nosti kätensä
Upon hearing this the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) ascended the pulpit, raised his hands

masoned seinään kummallakin puolella saarnatuoli.
masoned into the wall on either side the pulpit.

kaksi seuralaistensa tukemaan häntä meni moskeija ja istui alas, kun saarnatuoli sanoi sitten:"Oi ihmiset,
with two of his Companions supporting him went into the Mosque and sat down upon the pulpit then said,"O people,

Välillä marmori cenotaphs joko kädestä saarnatuoli, seinään joka muodosti sen takaisin oli koristeltu suuri maalaus edustaa uljas laiva pelaajaa vastaan kauhea myrsky pois Lee rannikolta Black Rocks
Between the marble cenotaphs on either hand of the pulpit, the wall which formed its back was adorned with a large painting representing a gallant ship beating against a terrible storm off a lee coast of black rocks

Seuraavana aamuna, ennen Abu Bakr johti rukouksen hän istui saarnatuoli samalla Omar nousi ylös
The following morning, before Abu Bakr led the prayer he sat upon the pulpit whilst Omar got up and addressed the congregation

ja lopetti saarnatuoli ilman portaita, korvaamalla kohtisuoraan puolella tikkaat,
and finished the pulpit without a stairs, substituting a perpendicular side ladder,

Alttarikokonaisuuden ja saarnatuolin on suunnitellut Carl Engel.
The altar complex and pulpit were designed by Carl Engel.