SAARNOJA in English translation

• sermons
• lectures
• sermon
• homilies

Examples of using Saarnoja in Finnish and their translations into English

Tylsiä saarnoja.
Those boring sermons.

Nämä ovat oikeita papin kirjoittamia saarnoja.
These are literal sermons, written by a minister.

Ei enää saarnoja!
Not another lecture!

Pitääkö pappinne saarnoja vain toisinaan?
Is that because your pastor only preaches occasionally?

Vuosikausia saarnoja perheestä ja perinnöstä.
Years and years of lectures on family and legacy.

Saarnoja ei enää tule.
I got no more lectures for you.

Siihen asti en ota teiltä enää vastaan röyhkeitä saarnoja.
Until then I will not take any more arrogant lessons from you.

Evankelisluterilainen sisälähetyssäätiö, 1961 Suuri ilo: puheita ja saarnoja.
György Ligeti: Atmospheres(1961) für grosses Orchester und Schlagzeug.

usein esitetty saarnoja.
often presented in sermons.

ei saarnoja.
not preached at.

En tarvitse mitään helvetin saarnoja.
I don't need any goddamn lectures out of you.

Saarnaaja sanoi: Voisin kirjoittaa lyhyempiä saarnoja,- mutta aloitettuani olen liian laiska lopettamaan.
I could write shorter sermons, As the preacher said, but once I start, I get too lazy to stop.

Eurooppa ei tarvitse enempää saarnoja mailta, jotka sulkevat markkinansa kaikkein köyhimmiltä
Europe does not need more lectures from countries that close their markets to the poorest

Naiset eivät tarvitse kaapuihin pukeutuneilta miehiltä saarnoja siitä, mitä heidän pitäisi ruumiillaan tehdä.
Women need no lectures from men in frocks, telling them what they should do with their bodies.

Mikä lohtu onkaan kuulla vanhoilla päivilläni vaimoni saarnoja.
what a comfort it will be to me in my old age to be lectured to by my wife.

Vuosikausia saarnoja perheestä ja perinnöstä. Sama saarna pienillä muutoksilla. Kävikö mielessäsi, että vain tyttäresi kuuntelisi niitä-
Years and years of lectures on family and legacy-- the same lecture,

pian tämän jälkeen kirjoitti ylös Pietarin saarnoja.
also himself handed on to us in writing what was preached by Peter.

kokoontuivat aina tuvan täydeltä kuulemaan saarnoja.
a seer among them, and gathered in multitudes to hear my sermons.

Mielestämme emme tarvitse enempää saarnoja markkinoiden avaamisesta mailta, jotka ovat avanneet markkinoitaan paljon vähemmän
We do not think that we need to take any more lessons on the opening up of markets from those whose markets are much more closed than ours,

varhaiskristillisiä ja gnostilaisia saarnoja ja eskatologisia kirjoituksia;
early Christian homilies and eschatological writings;