SAASTUTTANEET in English translation

• defiled
• polluted
• infected
• contaminated
• infested

Examples of using Saastuttaneet in Finnish and their translations into English

näissä kaikissa ovat pakanat heitänsä saastuttaneet, jotka minä ajan pois teidän edestänne.
for in all these the nations are defiled which I cast out before you.

joten hän hiipi näkymätönkirkkoon ja saastuttaneet sen roskakoriin ja saastaa.
so he crept unseen into the church and defiled it with trash and filth.

HU Itävallan alueella sijaitsevat tehtaat ovat kuuden viime vuoden ajan saastuttaneet jatkuvasti Rába-joen vesiä.
HU Over the past six years, factories on Austrian territory have been continuously polluting the waters of the Rába River.

ovat saastuttaneet vuosien ajan yhtä Unkarin kauneinta jokea, Rábaa.
have been polluting one of Hungary's most beautiful rivers, the Rába, for years.

heidän kivijumalainsa tähden, joilla he olivat sen saastuttaneet.
because they had made it unclean with their images.

joilla te itsenne saastuttaneet olette, ja teidän pitää suuttman itseenne kaiken teidän pahuutenne tähden,
by which you have been defiled. And you will be displeased with yourselves in your own sight,

Ei ole yllättävää, että jotkut kotiäidit, jotka ovat vahingossa saastuttaneet täitä tai ovat saaneet tartunnan saaneita lapsia, mieluummin käsittelevät niitä teepuuöljyllä
It is not surprising that some housewives who have accidentally infected with lice or have infected children prefer to treat them with tea tree oil

NATOn käyttämät uraania sisältävät ammukset ovat jo saastuttaneet Jugoslavian alueen
given that the depleted uranium contained in NATO weapons has already contaminated Yugoslav territory,

lisäksi kaikki metalliromun käsittelylaitoksilla merkittävästi saastuttaneet lähteet, kaikki IAEA: n luokan 1 lähteet
all the sources that caused major contamination at plants handling metal scrap,

Vesinäytteen on saastuttanut tetrasyanaatti 622.
The water sample's contaminated with tetracyanate 622.

Suojautuminen dioksiinin saastuttamia eläinperäisiä tuotteita vastaan, EYVL L 209 ja 253, 1999.
Protection against certain products of animal origin contaminated by dioxins: OJ I 209,1999.

Se saastutti hänet Abin Surin tapettuaan.
Somehow it infected him after it killed Abin Sur.

Se on saastuttanut sinut ja ryhmäsi, ja se on sinun hallussasi.
By which you and your group are contaminated with, and in possession of.

Cylonien virus on saastuttanut tietokoneemme rappeuttaen järjestelmiä ympäri alusta.
Our computers have been infected by a cylon virus,… corrupting systems throughout the entire ship.

Olet saastuttanut meitä viimeisen kerran!
You have defiled us for the last time!

Creeper saastutti DEC PDP-10-tietokoneita, joissa oli käyttöjärjestelmänä TENEX.
Creeper infected DEC PDP-10 computers running the TENEX operating system.

Taudin mahdollisesti saastuttaman ruoan ja veden käyttöä tulee välttää.
They should also avoid possibly contaminated food and water.

Hän saastutti Maata.
He defiled the earth.

Ihmiset saastuttamia pernarutto, 60 päivän kuluessa antibioottien.
People contaminated with anthrax, within 60 days of taking antibiotics.

Sen on saastuttanut virus, jonka uskomme olevan teidän.
It's been infected with a viral agent transmitted by.