SAASTUTTAVIA in English translation

• polluting
• pollutant
• pollute

Examples of using Saastuttavia in Finnish and their translations into English

On tarpeen löytää joitakin nitrifikaation estäjiä, joilla on hyvät vaikutukset nitrifikaation estämiseen ilman ympäristöä saastuttavia.
It is necessary to find some nitrification inhibitors which have good effects on inhibiting nitrification without polluting the environment.

kuluttaa enemmän energiaa ja päästää enemmän saastuttavia kaasuja.
emit more polluting gases in order to produce these fuels.

pyrkivät korvaamaan energiaa kuluttavia ja saastuttavia tekniikoita.
bioethanol seek to replace energy-intensive and polluting technologies.

Kolmanneksi on ympäristölle koituva hyöty- mahdollisuus ottaa käyttöön entistä hiljaisempia ja vähemmän saastuttavia ajoneuvoja.
Thirdly, there are also the environmental benefits- the possibility of ensuring quieter and less polluting vehicles.

Hollannissa hiljattain tehdystä tutkimuksesta on käynyt ilmi, että käytettäessä vähemmän saastuttavia moottoreita, NOx ja SO2 päästöt ovat vähentyneet.
Recent research in the Netherlands has shown that the use of less polluting engines has reduced emissions of nitrogen oxides

Tutkimusten mukaan asiakkaat arvostavat uusiutuvien energialähteiden hyötyjä enemmän kuin perinteisiä saastuttavia energialähteitä ja suosivat sellaisia sähköyhtiöitä,
Surveys show that customers value the environmental benefits of renewable more than conventional polluting energy sources and prefer electricity companies

Hankinnan kohteelle voidaan ennalta määritellä vähemmän saastuttavia tuotantomenetelmiä koskevat vaatimukset teknisissä eritelmissä silloin kun ostaja päättää hankkia vähemmän saastuttavan ratkaisun.
Less polluting production methods can be prescribed once the subject of the contract has been defined in the technical specifications when the purchaser chooses to purchase the solution causing the least pollution.

joissa tuetaan vähemmän saastuttavia ja vähemmän päästöjä tuottavia ajoneuvoja,
with much support for less polluting and lower emission vehicles,

Se, että kuluttajille voidaan tarjota vähemmän saastuttavia tuotteita, merkitsee yritykselle hyvää tilaisuutta parantaa liiketoimintamenettelyjään
In fact, the ability to offer consumers less polluting products is a good chance for enterprises to improve their business processes

Suuri määrä potentiaalisesti saastuttavia toimintoja ei kuitenkaan kuulu teollisuuden päästöistä annetun direktiivin soveltamisalaan, ja joka tapauksessa se kattaa ainoastaan toiminnassa olevat laitokset.
However, a large number of potentially polluting activities are not within the scope of the IED, which in any event only covers active installations.

laatia SOLAS-yleissopimuksen mukaisesti EU: n rannikoilla sovellettava pakollinen ohjausjärjestelmä erittäin saastuttavia öljyjä kuljettavia yksirunkoisia säiliöaluksia varten.
in accordance with the SOLAS Convention, mandatory routing systems along the EU coasts for single-hull tankers carrying higher polluting oils.

ollut selvittää energiatarpeita sekä mahdollisuuksia käyttää uusiutuvia ja vähemmän saastuttavia energiamuotoja.
study energy needs and the possibility of using less polluting and/or renewable energies.

Tämä tarkoittaa sitä, että käyttämällä vetyä polttoaineena mahdollistaa vähemmän saastuttavia aineita ja kemikaalit ilmakehään.
This means that using hydrogen as fuel allows lesser polluting substances and chemicals being emitted into the atmosphere.

ne käyttävät kalliita ja saastuttavia diesel-generaattoreita.
using expensive and polluting diesel generators.

järjestelmän liikenteenharjoittajille tarjoamista kannustimista, joiden ansiosta liikenteenharjoittajat ovat käyttäneet Itävallan kautta tapahtuvissa kuljetuksissa vähemmän saastuttavia kuorma-autoja.
particular due to the incentive of the system for road hauliers, who have used more"clean" lorries to transit through Austria.

olisi luotava nopeasti yleistyvä suuntaus kohti uusia, keskimäärin vähemmän saastuttavia autoja.
should be followed by implementation at all levels, so as to create and accelerate a trend towards new cars that emit less on average.

Hylky makaa nyt merenpohjassa sisällään 42 500 tonnin metalliromulasti, jonka tyyppiä ja saastuttavia vaikutuksia ei tiedetä.
The wreck is now at the bottom of the sea along with 42 500 tonnes of scrap whose nature and potential for pollution is unknown.

käyttämällä vähemmän saastuttavia ajoneuvoja, käyttämällä vaihtoehtoista kuljetusta, kuten rautatie
using lower emission vehicles; employing alternative transport such as rail

Mielestämme ne työkoneet, jotka tarkistuksissa haluttaisiin liittää poikkeuksen piiriin, ovat hyvin saastuttavia koneita, joilla on merkittäviä terveysvaikutuksia käyttäjien kannalta.
We believe that the machines for which the proposals seek to make exceptions are a group of extremely dirty machines which have a major impact on the health of users.

Sen vuoksi meidän on varmistuttava auton osien kierrätyksestä ja siitä, että erityisen saastuttavia aineita ei käytetä uuden sukupolven autoissa.
That is why we should both ensure that vehicle parts are reused and that specially harmful substances are not used in the new generation of vehicles.