SAATIIN in English translation

• were received
• got
• was obtained
• had
• could
• gave
• made
• generated
• yielded
• caught
• brought
• attracted
• able
• was achieved
• reached
• were available
• will
• allowed
• was acquired

Examples of using Saatiin in Finnish and their translations into English

Säijään saatiin koulu yli sata vuotta sitten.
The town had a school for around 100 years.

Osa tuotantolaitoksen linjoista saatiin käynnistettyä varsin pian tulipalon jälkeen.
Lines in the production plant could be restarted to a certain degree quite soon after the fire.

Tärkeimmät tiedot saatiin Luonnonvarakeskuksen monilähteisestä valtakunnan metsien inventointiaineistosta.
The most important data was obtained from Luke's multi-source inventory of Finnish forests.

Meidät saatiin uskomaan?
Made us believe?

Me saatiin kehu!
We got a compliment!

Me saatiin ajatus telkkarista!
TV gave us the idea!

Kuulemiseen saatiin 598 vastausta, jotka julkaistiin julkisen sektorin tietoja koskevalla komission verkkosivustolla10.
The consultation yielded 598 replies, which were published on the Commission's PSI website10.

Näistä lähteistä saatiin tuloja yhteensä 1 546.1 miljoonaa euroa.
These sources generated revenue amounting to EUR 1 546.1 million.

Sähköpostit saatiin kello 8.43, 9.39 ja 11.08.
The threatening e-mails Were received at 8:43, 9:39, and 11:08.

Joskus se saatiin tulipalo naapureita, jotka ostivat miehet kuten tunnetaan seppä.
Sometimes it was obtained a fire at neighbors who bought men as known by the blacksmith.

Rekisteröityneistä 95% saatiin tunnistettua kasvojen avulla eli tulokset olivat lupaavia.
Of all registered passengers, 95% could be identified using facial recognition, so the results were promising.

Kun ne lopulta saatiin verkkoon, tuhannet pankkitilit oli tyhjennetty.
Thousands of corporate bank accounts had been emptied. When it finally came out online.

Me saatiin vieraita.
We got visitors.

Hänet saatiin luulemaan, että hän pakeni.
They tricked him, made him think he escaped.

Sveitsistä ja Romaniasta) saatiin vastauksia.
Romania) gave input as well.

Kuulemisessa saatiin tärkeää tietoa ongelmien määrittelyä
The consultation yielded important information on the problem definition

Tuo huokaus aikojen alussa saatiin haltuun ja talletettiin. Se on Lähde.
That sigh, from the beginning of time, it was caught and kept as the source.

Vastauksia saatiin ja analysoitiin noin 450.
About 450 responses were received and analysed.

Tästä prosessista saatiin lopulliset hallinnollista taakkaa koskevat tiedot, joita käytetään vaikutusten arvioinnin pohjana.
This process generated the final administrative burden data that underpin the impact assessment.

Jotta hänet saatiin roikkumaan koukuista.- Kyllä.
So she could be hung up by the fishhooks.