SAAVILLE in English translation

• receiving
• treated
• taking
• should
• beneficiaries
• benefiting
• patients
• receive

Examples of using Saaville in Finnish and their translations into English

Siirtymäkauden pinta-alatuki alle 1 250 euroa saaville viljelijöille.
Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250.

Tilapäistä suojelua saaville henkilöille jäsenvaltioiden tulee.
Member States' obligations towards persons enjoying temporary protection include.

Mäkikuismaa sisältävien valmisteiden käyttö on vasta-aiheista IMBRUVICA-hoitoa saaville.
Use of preparations containing St. John's Wort is contraindicated in patients treated with IMBRUVICA.

Relistoria tulee antaa vain palliatiivista hoitoa saaville potilaille.
RELISTOR should only be used in patients who are receiving palliative care.

Sen vuoksi voimakkaan CYP3A4: n inhibiittorin antoa dasatinibia saaville potilaille ei suositella ks. kohta 4. 5.
Therefore, in patients receiving dasatinib, coadministration of a potent CYP3A4 inhibitor is not recommended see section 4.5.

BNP ei sovellu sydämen vajaatoiminnan biomerkkiaineeksi Entresto-hoitoa saaville potilaille, koska se on neprilysiinin substraatti ks. kohta 5.1.
BNP is not a suitable biomarker of heart failure in patients treated with Entresto because it is a neprilysin substrate see section 5.1.

Klofarabiinia saaville potilaille saattaa ilmetä oksentelua
Patients receiving clofarabine may experience vomiting

Joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi ilmaantua osteonekroosiksi kutsuttu luustosairaus luukudoksen kuolema, joka johtuu luun heikentyneestä verenkierrosta.
Some patients taking combination anti-retroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone.

Simponi-hoitoa saaville potilaille voidaan antaa samanaikaisesti rokotuksia eläviä rokotteita lukuun ottamatta ks. kohdat 4.5 ja 4.6.
Patients treated with Simponi may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines see sections 4.5 and 4.6.

Levotyroksiinihoitoa saaville annetaan rohkaista levotyroksiinihoitoa vähintään 4 tuntia Orlistaatin ottamisen jälkeen.
For those receiving levothyroxine therapy, they are encouraged to administer levothyroxine therapy at least 4 hours after taking Orlistat.

Zoledronic Acid Hospira-hoitoa saaville potilaille ei saa samanaikaisesti antaa näitä lääkevalmisteita tai muita bisfosfonaatteja,
Patients being treated with Zoledronic Acid Hospira should not be treated with such products

TYSABRI-hoitoa saaville potilaille tulee antaa potilaan seurantakortti, ja heille on kerrottava
Patients treated with TYSABRI must be given the patient alert card

Fluoksetiinia saaville potilaille voi ilmaantua painon laskua, mutta tämä on yleensä suhteessa lähtöpainoon.
Weight loss may occur in patients taking fluoxetine but it is usually proportional to baseline body weight.

Tavanomaiset annokset tukihoitoa pitkälle edenneessä sairaudessa saaville potilaille on ilmoitettu alla olevassa taulukossa.
For patients receiving supportive care for advanced illness, the usual doses are given in the table below.

Suuria annoksia(40 mg/kg) saaville lapsipotilaille näytti kehittyvän oireisempia infuusioon liittyviä reaktioita kuin muille.
A tendency was observed in infantile patients treated with a higher dose(40 mg/kg) to experience more symptoms when developing IARs.

Yksi tukirakenteiden ensisijaisista tavoitteista on tarjota tukea saaville hankkeille laatua koskevaan neuvontaan perustuvia oheis- ja seurantapalveluita.
One of the priorities in connection with these support structures should be to establish back-up and monitoring facilities for projects based on quality advice.

Jos varfariinia saaville potilaille annetaan bivalirudiinia,
In patients taking warfarin who are treated with bivalirudin,

Ritonaviiria tai mitä tahansa muuta antiretroviraalista hoitoa saaville potilaille voi edelleen kehittyä opportunisti- infektioita
Patients receiving ritonavir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections

Poistetaan pakolaisille ja toissijaista suojelua saaville myönnettävien oikeuksien väliset eroavuudet, joita ei enää voida pitää perusteltuina.
Eliminate the differences in the level of rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection which can no longer be considered as justified.

Tukea saaville yhtiöille myönnettävä rakennusuudistustuki määritetään hyväksytyssä Puolan terästeollisuuden rakenneuudistussuunnitelmassa ja yksittäisissä neuvoston hyväksymissä liiketoimintasuunnitelmissa määrättyjen perusteiden nojalla.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.