SADEVEDEN in English translation

• rainwater
• rain
• stormwater

Examples of using Sadeveden in Finnish and their translations into English

Maggie sateinen ride Apua Maggie selauspalveluita kautta sadeveden ja saada hänet takaisin kotiin turvallisesti!
Maggies Rainy Ride Help Maggie surf through the rain water and get her back home safely!

sadekuurot lisääntyvät, voitaisiin harkita erillisiä jäte- ja sadeveden keräysjärjestelmiä, jotta vähennetään viemärien ylivuotoputkien muutoin lisääntyvää tarvetta.
separate collecting systems for sewage and stormwater could be considered to reduce the otherwise increasing need for sewage overflows.

rakentaa sadeveden viemäreihin suljettu tai sekamuotoinen.
build rainwater drains closed or mixed type.

Keskeisiä asioita, jotka johtavat vaurioihin, ovat puutteet sadeveden poisjohdatuksessa, rakenteiden tuuletuksen puute,
The key reasons for damages are deficiencies in the rain repellant systems, insufficient structural venti-lation,

Usein sateet voivat aiheuttaa ajamiseen liittyviä ongelmia. Häikäisemätön pyyhin arkisin voi poistaa tuulilasiin kiinnitetyn sadeveden, parantaa näkyvyyttä
The inconspicuous wiper on weekdays can remove rainwater attached to the windshield, improve visibility

läpiviennit(tai sadeveden kaivot) ja muut elementit lajista riippuen.
inlets(or stormwater manholes) and other elements depending on the species.

Muut hiili pidättivät läheisessä rintamuksella ovat kastaa vesisäiliöt valikoituja kokoja totutettu liittymistä sadeveden.
Other charcoal arresting in the close breastwork are the baptize cisterns of assorted sizes acclimated in accession rain water.

sillä on myös sadeveden varastointi.
also has a rainwater storage.

Suomessa boorinpuutosta esiintyy erityisesti kaukana merestä olevilla alueilla, missä sadeveden booripitoisuus on alhaisempi kuin rannikoilla.
In Finland boron is deficient especially in areas far away from the sea, where boron concentration of rain water is lower than at the coast.

jotka on suunniteltu pääasiassa pumppaamiseen maa ja sadeveden tai lievästi saastuneet nesteet.
which are mainly designed for pumping of ground and rain water, or slightly polluted liquids.

Astian kansi on muotoiltu keräämään sadeveden ja yöllä sen pintaan tiivistyvän kosteuden, jotka varastoidaan astiaan.
The lid collects water from rain and nighttime condensation, which is then stored in the bucket.

Tarjottimet sadeveden usein upotettu,
Trays for stormwater are often recessed,

Avulla se voi pumpata sadeveden, pohjaveteen tai normaali juomavettä
With the help of it you can pump the rainwater, groundwater or normal drinking water,

Asteittainen haihtuminen sadeveden, joka imeytyy maaperään katolle,
Gradual evaporation of rainwater, which is absorbed into the soil on the roof,

kuten metsäalueiden hakkuut, jotka ovat johtaneet maaperän eroosioon ja sadeveden valumisen nopeutumiseen, tai kaupunkirakentaminen tulvatasangoilla.
which has led to soil erosion and faster run-off of rain, or urban development in flood plains.

Tulvien ja kuivuuden vaihtelu sekä äärimmäiset sääolot vaativat entistä parempaa sadeveden hallintaa.
Alternating periods of flood and drought, as well as extreme weather conditions, demand better management of rainwater.

Mikven perusvaatimus on se, että sen vesi on kosketuksissa jonkin luonnollisen vedenlähteen, kuten sadeveden, sulaneen lumen,
A drainage basin is an extent of land where water from rain and melting snow

Ympäristöystävällisiin ominaisuuksiin kuuluu myös järjestelmä, joka kerää sadeveden ja käyttää uudelleen muun veden.
Among the eco-friendly features that will be up and running soon is a system to collect rainfall and reuse other water.

jolla varmistetaan virtauksen sadeveden ja sulamisvesien keväällä.
which will ensure the flow of rainwater and meltwater in spring.

Valkoruosteen syntyminen voidaan parhaiten välttää estämällä sinkkikylvystä tulevien pintojen pääsy kosketukseen kondenssi- tai sadeveden kanssa varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
Wet-storage stain is best avoided by preventing newly galvanized surfaces from coming into contact with rain or condensate during transportation.