SADUISSA in English translation

• fairy tales
• in fairytales
• stories
• fairy tale
• fairytales

Examples of using Saduissa in Finnish and their translations into English

Kaksi- tai useampipäisiä jättiläisiä tarvitsee pelätä ainoastaan saduissa.
Many-headed giants are only frightening in fairy-tales.

Vastaus: Useimmat tapaukset ovat pahoja saduissa.
Answer: Witches are evil in fairy tales in most cases.

Sellaista ei ole olemassa kuin saduissa ja mainoksissa.
There isn't any, except on fairy tales and advertisements.

Sitten hän vain selittää, mitä prinsessa on vain saduissa.
Then it remains only to explain that there are only princess in the fairy tales.

Ei tosielämässä.- Vain saduissa.
Not real life. That's fairy-tale stuff.

Ainoastaan saduissa.
though. Only in stories.

Sellaista tapahtuu kai vain saduissa.
That only happens in fairy tales, right?

Eikö se ollut Hanhiemon saduissa?
Wasn't that a Mother Goose tale?

Niin. Sellaista tapahtuu kai vain saduissa.
That only happens in fairy tales, right? Yeah.

Tällaista tapahtuu vain saduissa.
These things only happen in story books.

Niin. Sellaista tapahtuu kai vain saduissa.
Yeah. That only happens in fairy tales, right?

Sellaista tapahtuu vain saduissa.
That only happens in fairy tales.

Iohikäärmeitä ja yksisarvisia on vain saduissa.
unicorns only appear in fables. The moral of the fable.

Minun näköisilläni ei ole sijaa saduissa.
Someone who looks like me has no place in a fairy tale.

tosirakkautta on vain saduissa.
because true love only exists in fairy tales.

Joskus elämä on kuin satua. Kuin saduissa.
Sometimes life's like a fairy tale. Like in fairy tales.

Välillä elämä on kuin satua.- Kuten saduissa.
Sometimes life's like a fairy tale. Like in fairy tales.

Se toimii saduissa.
It works in fairy tales.

Vaan valkeita ritareita on vain saduissa.
But white knights only exist in fairy tales.

ihmeitä tapahtuu vain saduissa.
however that miracles happen only in fairy tales.