Examples of using Sahata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aio sahata jalkaani poikki.
Täydellinen paikka sahata uhriensa kalloja.
The perfect place to cut into your victims' skulls.Kauanko kestää sahata tuo ranneke?
Oletteko koskaan yrittänyt sahata luuta tylsällä terällä?
Ever try to saw a bone with a flat blade?Jokainen tukki voidaan sahata yksilöllisesti, jolloin puuraaka-aineen hyödyntäminen on maksimaalista.
Each log can be sawn individually, which maximises the use of the raw material.
Sahata oli helppo käyttää,
To saw was easy Joskus pitäisi sahata takajalat niiltä- jotta ne eivät voisi paeta.
So they couldn't run. Sometimes we would have to saw off their hind legs.Kädet piti sahata poikki, jotta jokainen saatiin omaan arkkuunsa.
The arms had to be sawn off to get the bodies into separate coffins.House haluaa sahata jonkun paloiksi?
When House wants to saw someone in half?Sitten pitää sahata nippusiteen läpi. Sido solmu.
So now, you have a way to saw through. Tie a knot.Luuletteko, että halusin sahata sormeni poikki?- En tiedä.
You think I wanted to saw off my own finger? I don't know how.Voisit sahata nilkkasi Mutta, jos olet onnekas.
Ja alkaa sahata miehuuttasi pala palalta- Sitten hän ottaa veitsensä.
Piece by piece. and she starts to cut away your manhood, That's when she gets her knife.
Joten päätit sahata seinääni reiän.
So naturally you're sawing a hole into my wall.Sitä ei voi sahata eikä kangeta auki.
It can't be sawed through or pried.Voit sahata minut kahtia.
You can evensplit me in half.Minä lupasin sahata hänen kanssaan puunrungon. Niinkö?
Yeah? Täytyy vain sahata ne kahtia, liimata yhteen,
All I gotta do is cut them in half, glue them togetherSitä ei sahata eikä kangeta auki.
It can't be sawed through or pried.Koskaan ei tiedä, koska täytyy sahata nainen kahtia.
You never know when I may need to saw a lady in half.
