SAI MAINETTA in English translation

• gained fame
• gained a reputation
• gained notoriety

Examples of using Sai mainetta in Finnish and their translations into English

ja siksi sai mainetta niezdobytego.
and therefore gained fame niezdobytego.

Queen Margarita monodiet joka löytyi suosiota monien ihmisten laihdutus, sai mainetta ei ainoastaan rikkaita ja kuuluisia.
Queen Margarita monodiet which found popularity among many people losing weight, gained fame not only among the rich and famous.

Työskenneltyään useita TV-elokuvien lapsena, hän sai mainetta yhteistyölle pääosissa….
After working in several television films in her childhood, she gained fame for co-starring….

Gregg sai mainetta toisessa Bull Runin taistelussa, kun hänen sotilaansa torjuivat kuusi unionin hyökkäystä,
Gregg gained prominence at the Second Battle of Bull Run when his men repulsed six Union assaults,

Uhden taloudellisella tuella Séraphine alkoi maalata parimetrisiä tauluja ja sai mainetta aikansa naivistitaiteilijana.
Under Uhde's patronage, Louis began painting large canvases, some of them two meters high, and she achieved prominence as the naïve painter of her day.

ensimmäisten muutosten kustannuksella se sai mainetta ihmisten ja eläinten uskomattoman haisevana ja myrkyllisenä keinona.
although at the expense of the first modifications it gained fame as an incredibly smelly and toxic means for people and animals.

Miranda Leigh Lambert on amerikkalainen country-laulaja ja lauluntekijä, joka sai mainetta finaaliin on 2003 kausi….
Miranda Leigh Lambert is an American country music singer and songwriter who gained fame as a finalist on the 2003 season….

Hän tuli johdattaa College of Physicians ja sai mainetta on suurin lääkäri on maailma.
He became rector of the College of Physicians and gained the reputation of being the greatest physician in the world.

Hän lopulta sai mainetta, ja hän pääsi hänen suurin onnistumisia 1980-luvun puolivälissä myöhään,
He eventually gained fame, and he reached his biggest successes in the mid-to-late 1980s,

bändi ilmi Southern California punk kohtaus 1990-luvun alussa ja ensimmäinen sai mainetta korkean energian keikkoja
the band emerged from the Southern California punk scene of the early 1990s and first gained notoriety for high-energy live shows

Miranda Leigh Lambert on amerikkalainen country-laulaja ja lauluntekijä, joka sai mainetta finaaliin on 2003 kauden Nashville Star, jossa hän sijoittui kolmanneksi
Miranda Leigh Lambert is an American country music singer and songwriter who gained fame as a finalist on the 2003 season of Nashville Star,

Caravelle on saanut mainetta paikallisilta.
Caravelle has gained fame from locals.

Hän myös saanut mainetta on yksi parhaista puolustava pelaaja koripallossa.
He also gained a reputation for being one of the best defensive players in basketball.

Suomi on Italiassa saanut mainetta myös menestyksestämme erilaisissa kansainvälisissä vertailuissa.
Finland has also gained a reputation in Italy for its success in different international comparisons.

Alan saada mainetta, vai mitä, Ray?
We're starting to a get reputation, huh, Ray?

Saat mainetta, kunniaa ja Rooman kansalaisuuden.
Win fame, glory, and Roman citizenship.

Hän saa mainetta, minusta se on julkisuustemppu.
She's getting a lot of fame and I think it's more of a publicity stunt.

Tämän vuoksi Cartier on saanut mainetta"kuningas jewelers, jewelers keisari.
Because of this, Cartier has obtained a reputation as the“king of jewelers, jewelers of the emperor”.

Mikä tarkoitus meillä on paitsi saada mainetta, niin kuin isäsi?
What are we here for except to achieve fame, just like your father?

Mutta jos saisin mainetta rohkeana miehenä.
But if I could win a reputation for courage and daring.