Examples of using Sakut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä sakut tiesivät tunnelista koko ajan!
Mitä jos sakut tulevat kauppaan? Hyvää joulua?
Sakut taitavat tulla taas.
Minä pidän kaakaosta aamiaisella. Mitähän sakut tekevät parh…- Aamiaisella.
I wonder what the Boche are doing out…- For breakfast. Personally, I prefer cocoa for breakfast.Kirotut sakut, pudottavat pommin leikkipuistoon.
Sakut veks, pahassa jamassa. Kuusi!
Sakut ampuvat heidät!
The Krauts will shoot them!Mitä jos sakut tulevat kauppaan? Hyvää joulua.
What if the Jerries come in the shop? Merry Christmas.Onpa hiljaista. Sakut tietänevät että olemme täällä.
Sure is quiet. Jerry must know we're over here.Sakut etsivät parakkien alta ja katoilta.
The Krauts searched under the barracks.Sakut ovat rakentaneet mystisiä betonimuureja… ylhäälle ja alhaalle Ranskaan ja Belgiaan.
Up and down France and Belgium. The Germans have been building mysterious concrete blocks.Sakut eivät arvostaneet kranaattia.
The Jerries didn't appreciate the grenade.Sakut saavat tietoja.
The Krauts are getting information.
Sakut ovat rakentaneet mystisiä betonimuureja… ylhäälle
The Germans have been building mysterious concrete blocks all upKessu, sakut ovat ovella!
Sarge! Jerry's knocking on the front door!Jos sakut näkisivät ne,- he tietäisivät, että ne on otettu kuolleelta toveriltaan.
If the Jerries see these, they will know you have stripped one of their dead.Mitähän sakut maksaisivatkaan tällaisesta vihjeestä?
For a tip-off like this, what the Krauts would pay?Miten sakut rakentavat niitä?
How do the Germans build them?Sakut sammuttavat pian jo valot.
Jerry will turn the lights out soon.Sakut tietävät meistä. Jäämme tänne.
The jerries know we crash landed. We're staying here.
