SALAA in English translation

• secretly
• in secret
• sneak
• covertly
• on the sly
• surreptitiously
• snuck
• is hiding
• encrypts
• is keeping
• is concealing
• clandestine
• by stealth

Examples of using Salaa in Finnish and their translations into English

Ostaako hän sinulle salaa olutta ja kaikkea hauskaa?
Does she, like, sneak you beers and all that fun stuff?

Salaa hän oli alkanut kokeilla mutanteilla- käyttäen näiden kykyjä omaan tutkimukseensa.
Covertly, he had begun experimenting on mutants… using their gifts to fuel his own research.

Pyydän lykkäystä,- yritän ostaa aikaa ja- otan selville, mitä hän salaa.
Ask for a continuance… buy some time and… find out what he's hiding.

Administration Console hallinnoi käyttöoikeuksia ja salaa asiakirjoja.
Administration Console manages user permissions and encrypts documents.

Kirjoitan sinulle kiireessä ja salaa.
I write to you in haste and in secret.

Mitä? Seuraamme häntä salaa kameran kanssa?
With a camera. We secretly follow him around What?

Että nainen tapaili salaa toisia miehiä.- Kuten mitä?
He started thinking she was seeing other men on the sly. Like what?

DeLorean vei sen salaa n vahtikoirien ohi.
DeLorean snuck it past the GM watchdogs by a sort of sleight-of-hand.

Tallenne tehtiin salaa päämieheni tietämättä.
The recording was made surreptitiously, unbeknownst to my client.

Menemme salaa lapsilta kiellettyyn leffaan.
We're gonna go sneak into an R-rated movie.

Huhun mukaan Manticore oli salaa rahoitettu geenimanipulaation keskus.
Rumour has it Manticore was a covertly funded genetic engineering facility.

hän selvästi salaa jotain.
Clearly he's hiding something.

Tämä tarkoittaa sitä, että se salaa kaikki internet toimintasi kaikissa sovelluksissasi.
This means that it encrypts all your internet activities across all your apps.

Hän äänitti minua salaa ilman lupaani.
He recorded me in secret without my consent.

Olen aina tiennyt, että piereskelit salaa.
I have always known you secretly farted. Um, okay.

DeLorean vei sen salaa n vahtikoirien ohi.
DeLorean snuck it past the GM watchdogs.

Tulithan tänne salaa hieromaan ystävyyttä.
You should know. You came here to make friends on the sly.

Meidän on poistuttava salaa kostamaan.
We have to sneak out for revenge.

Mutta jos tapamme johtajan salaa.
But if we take out their leader covertly.

En tiedä. Jotain hän salaa.
I don't know but we both know he's hiding something.