SALAMOINTI in English translation

• lightning

Examples of using Salamointi in Finnish and their translations into English

Rankkasade ja salamointi jatkuvat koko viikon.
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.

ennalta arvaamaton, äkillinen… kuin salamointi, joka lakkaa.
Too like the lightning, which doth cease to be.

Ilma, korkeus, salamointi… Miksi?
Why?- The air, altitude, lightning storms.

Ilma, korkeus, salamointi… Miksi?
The air, altitude, lightning storms. Why?

He yrittävät, mutta salamointi pysäytti Braddockin yksikön.
Has been stopped by lightning strikes. They're trying, ma'am, but Braddock's unit.

Kun he juoksevat, heitä seuraa salamointi.
They generate a trail of lightning behind them?

He yrittävät, mutta salamointi pysäytti Braddockin yksikön.
They're trying, ma'am, but Braddock's unit has been stopped by lightning strikes.

vaikutus pisteen salamointi on mahdollista löytää palanut hiiltynyt kasveja,
that at the impact point of lightning is possible to find burnt and charred plants,

vaikutus pisteen salamointi on mahdollista löytää palanut hiiltynyt kasveja,
that at the impact point of lightning is possible to find burnt and charred plants,

vaikutus pisteen salamointi on mahdollista löytää palanut hiiltynyt kasveja,
that at the impact point of lightning is possible to find burnt and charred plants,

Salamointi on osa Shri Krishnan voimaa, jonka hän otti pois itsestään.
Now this power of lightning is a part of the power of Shri Krishna which He took it out from Himself.

Miksi, Hefaistion? kuten salamointi ja oudot mielikuvat. Luulen, että on olemassa asioita joita emme osaa edes ajatella.
Tales of strange conceptions. Why, Hephaistion? I think there are things beyond our imagining…… like the lightning….

Miksi, Hefaistion? kuten salamointi ja oudot mielikuvat. Luulen, että on olemassa asioita joita emme osaa edes ajatella.
Why, Hephaistion? I think there are things beyond our imagining… like the lightning… tales of strange conceptions.

Luulemme, että punainen taivas- ja tämä salamointi ovat yhteydessä siihen,- mitä Barrylle ja Oliverille tapahtui.
To whatever happened to Barry and Oliver somehow. and these lightning strikes have to be related We think that the Red Skies.

Luulemme, että punainen taivas- ja tämä salamointi ovat yhteydessä siihen,- mitä Barrylle ja Oliverille tapahtui.
And these lightning strikes have to be related We think that the red skies to whatever happened to Barry and Oliver somehow.

Luulemme, että punainen taivas- ja tämä salamointi ovat yhteydessä siihen,- mitä Barrylle ja Oliverille tapahtui.
To whatever happened to Barry and Oliver somehow. We think that the red skies and these lightning strikes have to be related.

Luulemme, että punainen taivas- ja tämä salamointi ovat yhteydessä siihen,- mitä Barrylle ja Oliverille tapahtui.
We think that the red skies and these lightning strikes have to be related to whatever happened to Barry and Oliver somehow.

Salamointi pelästytti minut eikä Stan ole vielä palannut.
I was scared by the lightning and Stan hasn't gotten home yet

Vakiolukumäärä(GB12011), sähköeristyskirje(tai englanninkielinen lyhenne"EH"), salamointi ja kestolujuus kunkin sähköisesti eristävän kengän sisäpinnalla tai pohjalla.
There shall be a standard number(GB12011), a letter of electrical insulation(or the English abbreviation"EH"), a lightning mark and a withstand voltage on the inner side or sole of each pair of electrically insulating shoes.

Rakennuksiin, jossa matkustajat olivat. Onneksi tässä tapauksessa- salamointi osui kiitorataan eikä rakennuksiin… Kyllä.
Yes. The structures where all of the passengers were. the lightning only hit the runway and not the surrounding structures… But luckily, in this case.