SALKKU in English translation

• briefcase
• case
• portfolio
• suitcase

Examples of using Salkku in Finnish and their translations into English

Teos on salkku, joka sisältää 4 ristikkäin avautuvaa nidettä.
The work is a portfolio which contains 4 leaflets.

Ota salkku ja juokse.- Avaa se!
Shut up! Take the suitcase and fled!

Onko salkku täällä?
The briefcase is here?

Salkku ei ole täällä.
The case isn't here.

Ota salkku ja tee tämä yksi asia.
Just take the suitcase and do this one little thing.

Salkku ei ole täällä.
Briefcase ain't here.

Toinen salkku keskittyy oikeuteen ja perusoikeuksiin
One portfolio will be devoted to justice

Minun piti vain toimittaa tämä salkku.
I'm just supposed to deliver this case.

Kokaiinia kaikkialla. Ja salkku jossa oli jotain miljoona taalaa.
Coke all over him. And a suitcase with, like, a million bucks in it.

Tuo salkku on kohteesi.
There. That briefcase is your objective.

Kuluttaja-asioiden salkku on erittäin tärkeä.
The consumer portfolio is really very important.

Benedict!- Luulempa että salkku kuuluu minulle.
Benedict!- I think the case belongs to me.

Salkku oli tyhjä.
The suitcase was empty.

Ensimmäistä kertaa Euroopan komissiossa on jäsen, jonka salkku sisältää nimenomaisen vastuun monikielisyydestä.
For the first time, the portfolio of a European Commissioner explicitly includes responsibility for multilingualism.

Hieno salkku.
Nice briefcase.

Kyllä, hänellä oli salkku.
Yes, he had a case.

Sano niille, että täällä on salkku täynnä rahaa,
Tell'em there's a suitcase full of money

Sitä kutsutaan nimellä Globaalin Kansalaisen Salkku.
It's called the Global Citizens Portfolio.

Mutta hänellä oli salkku.
But he has the case.

Ota tämä salkku.
Take this briefcase.