SALPA in English translation

• latch
• bolt
• salpa
• hatch

Examples of using Salpa in Finnish and their translations into English

Salpa on voitu panna paikalleen ulkopuolelta magneetilla.-Mitä?
What? This bolt on the inside could have been bolted from the outside?

Koska siinä oli salpa, kun heidät tapettiin.
Because a deadbolt was there when they were killed.

Asteen vasemman kulman liitin on salpa, joka tarjoaa turvallisen yhteyden tiukkoihin tiloihin.
The 90 degree, left-angle connector has a latch to provide a secure connection in tight spaces.

Salpa estää pistokkeen tahattoman irrottamisen.
The latch prevents the unintended pull-out of the plug.

Työn päätyttyä työntäkää salpa ja jätä lisävarusteet paikoilleen.
After finishing work, push on the latch and leave the accessories in place.

Standardilukituksena on salpa, lisäksi voi lasijärjestelmän varustaa lapsilukolla.
Standard locking is a latch, in addition it is possible to install a children safety lock.

Suorassa liittimessä on salpa, joka tarjoaa turvallisen yhteyden tiukkoihin tiloihin.
The straight connector has a latch to provide a secure connection in tight spaces.

Vedä salpa itseäsi päin, taakse. Ota iisisti.
Push the latch toward you to-- to the back.- Okay, you just.

Salpa on paikallaan. Lyön kassaan.
Clutch is in. I will ring it up.

Salpa. Miksi joku laittaisi salvan sisäpuolelle?
It's a latch. Why would anyone put a latch on the inside?

Terä ja kahva yhdistetty salpa.
Blade and handle connected by snap-lock.

Suuri terrori ei voinut avata salpa oven.
Great terror was not able to open the latch of the door.

Se pidetään lukossa, mutta salpa oli aika ruosteessa.
They keep it locked but the latch was pretty rusty when I was here.

Se oli se salpa koko ajan.
The entire time, it was the clutch.

Tämä on jumissa!- Avaa salpa.
Pull on the latch. I'm stuck.

Mikä on salpa?
What's a latch?

Tulkaa. Se oli se salpa koko ajan.
It was the clutch. Come on. So the entire time.

Onko siinä salpa?
Is there a button?

Ratkaisuun kuuluu lisäksi Digian toimittama Digia Salpa mobiiliviestinnän salaustuote, joka salaa vahvasti puheen ja viestit.
In addition, the solution includes Digia Salpa, a mobile communications encryption product that provides strong encryption of both calls and messages.

Digia Salpa on suomalainen, kansallisista ja eurooppalaisista lähtökohdista suunniteltu mobiiliviestinnän tuote,
Digia Salpa is a Finnish mobile communications solution that provides strong encryption of both calls