SAMA ASE in English translation

• same gun
• same weapon

Examples of using Sama ase in Finnish and their translations into English

Sama ase, joka tappoi Daniellen.
It's the same gun that got Danielle.

Sama ase, sama syvyys ja sama vääntö.
It's the same weapon, the same depth, and the same twist.

Uusi tappaja, sama ase. Ylikomisario.
A new killer with the same weapon.- Yeah. Captain.

Uusi tappaja, sama ase. Ylikomisario.
A new killer with the same weapon. Captain.

Uusi tappaja, sama ase. Ylikomisario.
Captain.- A new killer with the same weapon.

Sama ase, jolla Johnson tappoi uhrinsa.
It's the same weapon Johnson used to kill his victims.

Sama ase? Miten niin sama?.
It's the same gun. The same one?

Sama ase joka teki reikiä sinun TV-korjaus liikkeeseen.
The same gun that put holes in your TV repair shop.

Jos se on sama ase, meillä on jotain puhuttavaa.
If it's the same gun, then we got something to talk about.

Sinä nuolet että sama ase, ja sinun tehtäväsi on puolustaa kaupungin hyökkäyksen vihollisen hyökkääjät.
You arrows that same gun, and your task is to defend your city from the invasion of enemy invaders.

Toisin sanoen, raha- se on sama ase mainittu 1. kohdassa,
In other words, money- This is the same weapon referred to in paragraph 1,

Jos selvitämme sen olleen sama ase, ei ihme, ettette ilmoittaneet ryöstöä.
We find out it was the same gun, we're gonna wonder why you didn't report a burglary.

Hitsattua lipasta, Periaatteessa sama ase, mutta se paskiainen käyttää- jolla pystyy ampumaan 40.
That can fire 40. welded over-and-under clip Pretty much the same gun, except now the little shit uses a.

Hitsattua lipasta, Periaatteessa sama ase, mutta se paskiainen käyttää- jolla pystyy ampumaan 40.
That can fire 40. Pretty much the same gun except now the little shit uses a… welded under clip.

Ballistiikka tutkii, onko vainajan ase sama ase, joka tappoi Julio Sierran sillä molemmat olivat 45kaliiberisia.
Ballistics is now checking out whether the gun of the deceased is the same gun that killed Julio Sierra because they were both.45 caliber.

Se KwK 36 L45 oli sama ase, mutta oli käytetty aseistus on useita säiliöitä,
The KwK 36 L45 was the same gun but was used as armament on several tanks, including the models

se ei silti ole sama ase.
It's not the same gun.

Sama ase jolla Perryn pojat tapettiin- oli sama ase jota käytettiin Yoli Concepcionin ampumisessa.
The gun that was used to kill the Perry boys was the same gun that was used to shoot Yoli Concepcion.

Walther P.P.K automaattinen, sama ase joka annettiin Bondille sen jälkeen
a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond,

Löysi 9-millisen käsiaseen asiakkaasi kotoa, Connecticutin poliisi- ja lyön vetoa, että se on sama ase, joka surmasi Elizabeth Dryden McGintyn
And I am just betting that that is the same gun that killed Elizabeth Dryden McGinty