SAMA MERKITYS in English translation

• same meaning
• the same meaning
• the same importance
• same meanings
• same significance
• same importance

Examples of using Sama merkitys in Finnish and their translations into English

on sama merkitys kuin niillä on asetuksen( EY) N:
have the same meaning as defined in Article 1 of Regulation( EC)

Euroopan unionin on osoitettava ulkopolitiikassaan ja kumppanuusohjelmissaan sama merkitys ihmisoikeuksille kuin talouskysymyksille tai diplomaattisille kysymyksille.
meaning that the European Union must attach the same importance to human rights as it does to economic or diplomatic issues in its foreign policy and partnership agreements.

soveltamisasetuksen 859 artiklan saksankielisissä versioissa huolimattomuuden asteen kuvailemisessa käytetyillä ilmaisuilla on yksi ja sama merkitys.
Article 239 of the Customs Code and Article 859 of the implementing Regulation have one and the same meaning.

pitäisi olla sama merkitys jäsenvaltioissa myös tulevaisuudessa.
should have the same significance for the Member States in the future too.

kahta nimikettä pidetään erillään, ja jos he molemmat kantoivat sama merkitys Sitten kysymys esitetään, mitä järkeä on toistuvianiitä?
and if they both bore the same meaning then the question is asked what is the point of repeating them?

unionilla on oltava sama merkitys myös tulevaisuudessa,
whereas the Union must have the same significance also for the future,

on sama merkitys.
have the same meaning.

grobe Fahrlässigkeit"( ilmeinen huolimattomuus), joista ranskankielisessä versiossa käytetään muotoa" négligence manifeste", sama merkitys.
correspond to the terms'manifest negligence' and'obvious negligence' in the English version, have the same meaning.

Samassa merkityksessä sen tunsivat vanhat mesopotamialaiset kolmetuhatta vuotta sitten.
The people living in Mesopotamia 3000 years ago knew the same meaning of the symbol.

Ilmaisuja”perusoikeudet” ja”ihmisoikeudet” käytetään tässä tekstissä samassa merkityksessä.
For the purposes of this text, the expressions“fundamental rights” and“human rights” carry the same meaning.

Lukusanoilla, joissa on E-pääte, on samat merkitykset kuin vastaavilla adjektiivisilla muodoilla.
Number words with an E-ending have the same meanings as th corresponding adjective forms.

On myös monia muita ähäädiith ejä, jotka välittävät saman merkityksen.
There are many other ahaadiith that convey the same meaning.

Moderni italialainen sana on säilyttänyt saman merkityksen.
In modern Italian, this word has retained the same meaning.

Eri käsitteitä käytetään samassa merkityksessä ja virheellisesti.
The concepts are used interchangeably and inaccurately.

Tällä ei ole samaa merkitystä kuin ennen.
This doesn't have the same weight it used to.

Käsitteessä näppäimistömakro sanaa makro käytetään samassa merkityksessä kuin komentosarjakielissä.
In Haskell, the term is used in the same sense as in category theory.

Tanssiduetossa kaksi erilaista ihmistä, joilla on tulevaisuuden horisontissa samoja merkityksiä.
Two different kind of person's dance duet with the same meanings on the horizon of the future.

ei olisi samaa merkitystä kuin direktiivissä 94/62/EY olevalla käsitteellä,
not have the same meaning as the term appearing in Directive 94/62,

Paikka paikoin Raamattu näyttää käyttävän näitä kahta ilmaisua samassa merkityksessä, mutta niiden välillä saattaa olla pienoinen ero.
In places, Scripture seems to use the terms interchangeably, but there might be a subtle difference.

Koska tietoverkkorikollisuudelle ei ole sovittu yhteistä määritelmää, 'tietoverkkorikollisuutta', 'tietokonerikollisuutta' sekä'huipputeknologiaa käyttävää rikollisuutta' käytetään usein samassa merkityksessä.
Without an agreed definition of cyber crime, the terms"cyber crime","computer crime","computer-related crime" or"high-tech crime" are often used interchangeably.