Examples of using Samankaltaisissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barcelona tai muiden samankaltaisten verkkojen(AMRIE. Città d'Aqua) välille.
Merciarin hallituksen aikana samankaltaisilla lausunnoilla oli miltei peruuttamattomia seurauksia Slovakian romaniväestölle.
Similar utterances during Meciar's government had almost irreversible consequences for Slovakia's Roma population.Onko Japanissa samankaltaista sanontaa?
Is there a similar proverb in Japan?Samankaltaisella tuella voidaan vahvistaa pyrkimyksiä ekologisesti kestävämmän standardointiprosessin luomiseksi.
Similar help may supplement efforts to“green” the standardisation process.Onko ranskassa samankaltaista ilmaisua?
Does French have a similar expression?Äänestin tämän mietinnön puolesta samankaltaisista syistä kuin edeltävän mietinnön puolesta.
I voted in favour of this report,, for similar reasons as I did for the preceding report.Irlanti joutui samankaltaiselle tielle 1980-luvulla.
Ireland went down a similar road in the 1980s.Amerikkalaisesta ja hyvin samankaltaisesta kanadalaisesta jalkapallosta käytetään yhteisnimitystä gridiron.
As discussed above, Canadian and American football are highly similar gridiron codes.Laulukin on hyvin samankaltaista kuin kiurun laulu.
This song is similar to The Charladies' Ball.Se oli samankaltaisessa tehtävässä operaatio Pedestalin aikana.
I had a similar experience while working on Passio.Samankaltaisessa tilassa, joka muistuttaa torporia,
In a similar state, reminiscent of torpor,Samankaltaisen lopputuloksen mukaan tarvitaan välittömästi adrenaliinihoitoa.
With a similar outcome, immediate adrenaline therapy is required.Samankaltaista Proviron-annosta käytetään miesten hedelmättömyyden hoitoon.
A similar Proviron dosage is used to treat male infertility.Samankaltaisten keinojen joukossa on yksi….
And among similar means one of the most….Muiden samankaltaisten tarinoita, pelejä,
Like other similar stories, games,Miten voit hallita evästeiden, samankaltaisten teknologioiden, kohdistetun mainonnan käyttöä?
How can you control our use of cookies, similar technologies, and targeted advertising?Kuten muut samankaltaiset menetelmät, myös fyto-sauna tarjoaavaikutus laihtuminen.
Like other similar methods, phyto-sauna provideseffect on weight loss.Sekä seurata kilpailun verkkosivua samankaltaisten ideoiden ja mahdollisten tiimikumppanien löytämiseksi.
And following the competition's website to find similar ideas and possible partner teams.Samankaltaista toimintaa on sulpiridi"eglonil","dogmatil.
A similar action is possessed by sulpiride"eglonil","dogmatil.Nifedipiiniä ei voida ottaa samankaltaisten aineiden- diureettien ja fenotiatsiinien- kanssa.
Nifedipine can not be taken with substances of similar action- diuretics and phenothiazines.
